Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normal UNIX
Examples with "normal UNIX" and their translation in Frans
Basically there are extensions to each directory record that supply all of the additional information, and when Rock Ridge is in use, the filesystem is indistinguishable from a normal UNIX filesystem (except that it is read-only, of course).
Lorsque Rock Ridge est utilisée, le système de fichiers est totalement semblable à un système de fichiers Unix normal (sauf qu'il est en lecture seule évidemment).
The procedure is essentially the same as the normal Unix compilation.
La procédure est globalement la même que la compilation sous Unix habituelle.
Each directory on a normal Unix filesystem has at least 2 hard links: its name and its'.'
Chaque répertoire sur un système de fichiers Unix dispose au moins de deux liens physiques, son nom et'.
If you had the entire header of a normal Unix email message in $header, you could split it up into fields and their values this way
Si vous avez dans la variable $header tout l'en-tête d'un email normal d'UNIX, vous devriez pouvoir le découper en champs et valeurs en procédant comme suit
Since the ext2fs command line is very long, it can be broken up by escaping the newline character in the normal Unix fashion.
Comme la ligne de commande ext2fs est très longue, elle peut être rallongée par des sauts de ligne protégés à la manière d'une ligne de commande Unix.
The data access is done directly, in the same manner as on a local file system, using the normal unix commands (ls, cp, etc.).
+ L'accès aux données se fait de manière directe, de la même manière qu'un système de fichiers local, en utilisant les commandes ou fonctions habituelles (ls, cp, etc.)
Having done this, the rest of the USB stick may be prepared using the normal Unix utilities.
Ensuite, la clé USB peut être préparée avec les outils standards d'Unix.
Determines whether the virtual host processes requests with security enhanced by removal of Privileges that are rarely needed in a webserver, but which are available by default to a normal Unix user and may therefore be required by modules and applications.
Détermine si les serveurs virtuels traitent les requêtes avec une sécurité avancée en supprimant les Privilèges rarement requis par un serveur web, mais disponibles par défaut pour un utilisateur Unix standard, et donc susceptibles d'être demandés par des modules et des applications.
If, in addition, you are not familiar with the normal Unix compilation you might wish to start with that and attempt cross-compilation once you familiarise yourself with the basic procedure.
Si de plus vous n'êtes pas habitué à la compilation sous Linux il vous faudra peut-être vous familiariser avec la procédure de base avant de vous lancer dans la compilation croisée.
Cross-compiling Gwyddion for MS Windows under Linux is quite similar to normal Unix compilation with certain additional setup and extra steps.
La compilation croisée de Gwyddion pour MS Windows sous Linux est assez similaire à la compilation habituelle sous Linux, avec quelques réglages et étapes supplémentaires.
InstantFPC - run pascal programs as normal unix scripts
InstantFPC - Lancer des programmes Pascal comme des scripts Unix normaux.
Each directory can have different access privileges overlaid on top of the normal Unix file protections.
Chaque répertoire peut avoir des privilèges d'accès différents.
Andere resultaten
Their purpose and semantics can be compared to the normal groups used by UNIX file systems.
Leur objet et définition peuvent être comparés aux groupes utilisés par les systèmes UNIX.
Synoniemen voor normal UNIX in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 12. Verstreken tijd: 157 ms.
