Vertaling van "normal linux" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a linux system administrator - but also as a normal linux user - you often wonder if your system is secure.
En tant qu'administrateur système linux - mais aussi comme un utilisateur linux normal - on se demande si votre système est sécurisé.
This is to keep the program separate from your normal Linux C compiler.
Cela permet de garder le programme séparé de votre compilateur C Linux.
To access the hardware ports of the computer from a normal Linux program we must request permission to the operating system.
Pour accéder aux ports matériels de l'ordinateur à partir d'un programme normal de Linux il faut l'autorisation du système d'exploitation.
At this point they are ingested by the normal Linux networking stack, go through the usual iptables firewall, and are dispatched to an appropriate network socket.
À ce stade, ils sont ingérés par la pile de réseau Linux normale, passent par le pare-feu iptables habituel et sont envoyés à un socket réseau approprié.
Note that a normal Linux server should be able to run uninterrupted for several month, in average probably 1-2 years without locking up.
Notez qu'un système Linux est normalement capable de fonctionner en permanence pendant des mois, en moyenne probablement 1 à 2 ans, sans aucun "plantage".
There are no special daemons running: A vserver running crond, sshd, httpd and sendmail uses the same resources as a normal Linux server running these services.
Aucun demon ne tourne. Un vserver fait tourner par exemple crond, sshd, httpd et utilise les memes ressources qu'un serveur linux traditionnel.
For example, say you want to setup a new directory named "extra" in your C: drive. And you want this directory to behave as a normal Linux directory.
Par exemple, supposons que vous voulez créer un nouveau répertoire nommé "extra" sur votre lecteur C:, et que vous voulez qu'il se comporte comme un répertoire Linux normal.
For a normal Linux process to use them it is necessary that first a real time program creates the corresponding FIFO.
Pour qu'un processus normal de Linux puisse les utiliser, il est nécessaire qu'un programme temps réel crée d'abord la file de type FIFO correspondant.
Lilo When the computer loads a boot sector on a normal Linux system, what it loads is actually a part of lilo, called the "first stage boot loader".
Lilo Lorsque l'ordinateur charge le secteur d'amorce d'un système sous Linux normal, ce qu'il charge est en fait une partie de Lilo, appelée chargeur d'amorçage de premier niveau (first stage boot loader).
These techniques include normal Linux user separation, language and kernel-based sandboxes, and hardware virtualization.
Ces techniques incluent la séparation des utilisateurs Linux standards, des bacs à sable basés sur le langage et le noyau, et la virtualisation matérielle.
Please note that on a normal Linux character console, only the left-hand Ctrl and Alt keys work as expected.
Vous remarquerez que sur une console Linux normale en mode caractères, seules les touches Ctrl et Alt situées à gauche fonctionnent de la manière voulue.
We will install all the programs to/usr/local/atmel. This is to keep the program separate from your normal Linux C compiler.
Nous installerons tous les programmes dans /usr/local/atmel, afin de les séparer de votre compilateur C Linux proprement dit.
After the PPC PReP boot partition is created, follow the normal Linux conventions for partitioning.
Après avoir créé la partition PPC PReP boot, suivez les conventions usuelles de Linux pour le reste du partitionnement.