determining a mixed pattern of normal stream and robust stream
détermination d'un modèle mixte de flux normal et de flux robuste
The normal stream (generally at a higher resolution) is not decoded thereby requiring less power at the receiver decoder.
Le flux normal (généralement à une plus haute résolution) n'est pas décodé, nécessitant ainsi moins d'énergie au décodeur-récepteur.
The flag is set to request detection of a picture element in the normal stream.
Cet indicateur est mis pour demander la détection d'un pixel dans le train normal.
The circuit has inputs for receiving a channel change stream and a normal stream.
Le circuit comporte des entrées pour la réception d'un train de changement de canal et d'un train normal.
Resolve claims in the normal stream wherever possible.
Resolve problems informally, and return claims to the normal stream where possible.
Régler les problèmes à l'amiable et réintégrer les demandes dans la filière normale quand ce sera possible.
The picture element detector is for detecting the picture element in the normal stream subsequent to transmitting the channel change stream.
Le détecteur de pixels sert à détecter le pixel dans le train normal après transmission d'un train de changement de canal.
accordingly, the channel status can be easily acquired as the turbo stream and the normal stream are transmitted effectively.
l'état du canal peut donc être facilement recueilli lorsque le flux turbo et le flux normal sont transmis de manière efficace.
The digital broadcasting transmission apparatus that includes a robust processor that codes a robust stream of a dual transport stream where a normal stream and the robust stream are combined.
L'appareil de transmission de diffusion numérique comprend un processeur robuste qui code un flux robuste d'un double flux de transport dans lequel un flux normal et le flux robuste sont combinés.
a transmission stream generator multiplexing a normal stream and a turbo stream to generate a dual transmission stream
un générateur de flux de transmission multiplexant un flux normal et un flux turbo pour générer un double flux de transmission
A method is provided to inject liquid water into the normal stream of fuel, superheated air and superheated steam entering a primary reactor of a fuel processor.
L'invention concerne un procédé d'injection d'eau à l'état liquide dans le flux normal de carburant, d'air surchauffé et de vapeur surchauffée pénétrant dans le réacteur primaire d'un dispositif de traitement de carburant.
compressing the turbo stream in an h. format and forming the dual transfer stream by multiplexing the normal stream and the turbo stream
compressant le flux turbo dans un format h. et formant le double flux de transfert par multiplexage du flux normal et du flux turbo
for receiving the compressed stream data and separating the normal stream and the channel change stream, a normal decoding portion
conçu pour recevoir les flux de données comprimées et pour séparer le flux normal et le flux de changement de canal, une unité de décodage normale