Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal values using the methodology
Examples with "normal values using the methodology" and their translation in Frans
As such, domestic sales were used, when warranted, for purposes of estimating normal values using the methodology pursuant to section 15 of SIMA.
Les ventes intérieures ont donc été utilisées, s'il y a lieu, pour l'estimation des valeurs normales à l'aide de la méthodologie en vertu de l'article 15 de la LMSI.
As such, they were unable to estimate normal values using the methodology of section 15 of SIMA for these countries.
C'est pourquoi elle n'a pas pu estimer les valeurs normales au moyen de la méthode prévue à l'article 15 de la LMSI pour ces pays.
There was sufficient information to estimate normal values using the methodology of subparagraph 20(1)(c)(i) of SIMA, with Chinese Taipei designated as the surrogate country.
Il y avait suffisamment de renseignments pour estimer les valeurs normales d'après le sous alinéa 20(1)c)(i) de la LMSI, avec le Taipei Chinois désigné comme le pays de remplacement.
Regarding normal values in the country of origin, the producer did not have sufficient domestic sales of like goods to enable the estimation of normal values using the methodology of section 15 of SIMA.
En ce qui a trait aux valeurs normales dans le pays d'origine, le producteur n'avait pas réalisé suffisamment de ventes de marchandises similaires sur le marché intérieur pour permettre l'estimation des valeurs normales selon la méthodologie décrite à l'article 15 de la LMSI.
The complainant indicated that they do not have access to the domestic selling prices of large line pipe in China or Japan. As such, they were unable to estimate normal values using the methodology of section 15 of SIMA.
La partie plaignante indique que, n'ayant pas accès aux prix de vente intérieurs de la Chine ni du Japon, elle n'a pas pu estimer les valeurs normales selon la méthode prévue à l'article 15 de la LMSI.
In either case, the Complainants were unable to estimate normal values using the methodology set out in section 15 of SIMA.
Dans les deux cas, les plaignantes n'ont pas été en mesure d'estimer les valeurs normales en utilisant la méthodologie énoncée à l'article 15 de la LMSI.
For the majority of the products, there were sufficient profitable domestic sales to estimate the normal values using the methodology of section 15 of SIMA, based on domestic selling prices of like goods.
Pour la majorité des produits, il y avait suffisamment de ventes rentables sur le marché intérieur pour faire une estimation des valeurs normales suivant la méthodologie décrite à l'article 15 de la LMSI, sur la base des prix de vente intérieurs de marchandises similaires.
The complainant indicated that they do not have access to the domestic selling prices of carbon and alloy steel line pipe in the Republic of Korea. As such, they were unable to estimate normal values using the methodology of section 15 of SIMA.
La plaignante dit qu'elle n'a pas pu estimer les valeurs normales selon l'article 15 de la LMSI puisqu'elle n'a pas accès au prix de vente intérieur, en République de Corée, des tubes de canalisation en acier au carbone et en acier allié.
Andere resultaten
The CBSA estimated normal values using a similar methodology as described above.
L'ASFC a estimé les valeurs normales à l'aide d'une méthodologie similaire à celle décrite ci-dessus.
The CBSA also estimated normal values using a similar methodology as described above.
L'ASFC a aussi estimé la valeur normale en utilisant une méthode fondée sur le coût tel que susmentionné.
For the purpose of its analysis, the CBSA estimated normal values using a 'cost-plus' methodology.
Aux fins de son analyse, l'ASFC a estimé les valeurs normales sur la méthode « du coût majoré ».
Therefore, using them would negate the analogue country methodology for the calculation of the normal value.
L'utilisation de ces données ne serait pas conforme à la méthode du pays analogue adoptée aux fins du calcul de la valeur normale.
It was an attempt to ensure customs revenues through given values, not beyond the normal values obtained using specific methodology.
C'était un moyen d'assurer des recettes douanières au moyen de valeurs données, ne dépassant pas les valeurs normales obtenues en utilisant une méthode spécifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2901151. Exact: 8. Verstreken tijd: 506 ms.
