Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalization of its
Vertaling van "normalization of its" in Frans
normalisation de ses
normalisation de son
normalisation de sa
normalisation des
Thus there is a restoration of the proper functioning of liver cells and the normalization of its functions.
Ainsi il y a une restauration du fonctionnement convenable de cellules de foie et de la normalisation de ses fonctions.
With the normalization of its relations with Chad and efforts for national reconciliation, the situation had improved markedly in the east and west of the country.
Grâce à la normalisation de ses relations avec le Tchad et aux efforts de réconciliation nationale, la situation s'est nettement améliorée dans l'est et l'ouest du pays.
The main function of this drug isprotection of liver cells and normalization of its activity.
La fonction principale de ce médicament estla protection des cellules hépatiques et la normalisation de son activité.
In addition, magnesium intake helps to regulate the correct intake and distribution of other vitamins and minerals in the body, without the normalization of its level, the intake of any vitamin supplements and medications is often ineffective.
En outre, l'apport en magnésium contribue à réguler l'apport et la distribution corrects des autres vitamines et minéraux dans le corps, sans normalisation de son niveau, la consommation de suppléments vitaminiques et de médicaments est souvent inefficace.
The European Union reaffirms its willingness to help Guinea-Bissau in the process of normalization of its economic and social situation and also reaffirms its commitment to helping the country in its efforts to consolidate its institutions.
L'Union européenne réaffirme sa disponibilité pour aider la Guinée-Bissau dans le processus de normalisation de sa situation économique et sociale et réaffirme aussi son engagement à aider ce pays dans les efforts de consolidation de ses institutions.
As the Central African Republic progressively moves, in spite of difficulties, towards the normalization of its social and political life, I come to this land for the first time, following my predecessor Saint John Paul II.
Alors que la République Centrafricaine s'achemine progressivement, malgré les difficultés, vers la normalisation de sa vie socio-politique, je foule pour la première fois cette terre, après mon prédécesseur saint Jean-Paul II.
The "dry weight" (synonym of "base weight") represents the weight of the patient reached at the end of the session after normalization of its extracellular volume.
Le « poids sec » (synonyme « poids de base ») représente le poids du patient atteint en fin de séance après normalisation de son volume extracellulaire.
This is a critically important choice given that the Fed is in uncharted territory, beginning the normalization of its balance sheet at the same time it is slowly tightening its monetary policy.
Ce choix revêt une importance capitale car la Fed se dirige vers l'inconnu, entamant la normalisation de son bilan et un resserrement graduel de sa politique monétaire.
A related factor pushing bond yields up is the Fed's normalization of its balance sheet.
La mise en œuvre par la Fed d'un programme de normalisation de son bilan est un des facteurs qui stimulent les rendements obligataires.
Decreased reproductive function. Because thyroxine is a free blood hormone, butMay be in a state associated with proteins, all body systems and the thyroid gland begin to work effectively 2 weeks after the normalization of its level.
Parce que la thyroxine est une hormone de sang libre, maispeut être dans un état associé à des protéines, tous les systèmes du corps et la glande thyroïde commencent à travailler efficacement 2 semaines après la normalisation de son niveau.
We hope that it will reflect accurately the principles expressed by the Quartet - an essential condition for the normalization of its relations with the international community.
Nous espérons qu'il présentera avec exactitude les principes exprimés par le Quatuor, condition préalable essentielle à la normalisation de ses relations avec la communauté internationale.
The confidence of foreign investors in South Africa's prospects should also be boosted by the conclusion of negotiations over a final rescheduling of the country's Debt Standstill and the normalization of its relationship with the IMF.
La confiance des investisseurs étrangers dans l'avenir économique de l'Afrique du Sud devrait également être renforcée après la conclusion des négociations sur le rééchelonnement de la dette du pays et la normalisation de ses relations avec le FMI.
Affirms that concrete progress to resolve the serious political and human rights issues in Kosovo will improve the international position of the Federal Republic of Yugoslavia and prospects for normalization of its international relationships and full participation in international institutions
Affirme que des progrès concrets dans la solution des graves problèmes politiques et relatifs aux droits de l'homme au Kosovo amélioreront la situation internationale de la République fédérale de Yougoslavie ainsi que ses perspectives de normalisation de ses relations internationales et de pleine participation aux institutions internationales
Synoniemen voor normalization of its in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 85 ms.
