We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalization of its
normalize its
converting our
La fonction principale de ce médicament estla protection des cellules hépatiques et la normalisation de son activité.
The main function of this drug isprotection of liver cells and normalization of its activity.
En outre, l'apport en magnésium contribue à réguler l'apport et la distribution corrects des autres vitamines et minéraux dans le corps, sans normalisation de son niveau, la consommation de suppléments vitaminiques et de médicaments est souvent inefficace.
In addition, magnesium intake helps to regulate the correct intake and distribution of other vitamins and minerals in the body, without the normalization of its level, the intake of any vitamin supplements and medications is often ineffective.
Les investisseurs s'attendaient fortement à cette hausse, mais le Comité de politique monétaire de la Fed (FOMC) les a surpris en annonçant le plan de normalisation de son bilan, une nouvelle beaucoup plus importante.
But the far bigger news coming out of the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting is that the Fed released its plan to normalize its balance sheet.
La progression de l'argent comptant aux États-Unis aide déjà la Réserve fédérale dans la normalisation de son bilan (PDF, 248 ko) - Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.
Cash Growth in the United States Is Already Helping the Federal Reserve Normalize Its Balance Sheet (PDF, 247 KB) - This link will open in a new window.
Le « poids sec » (synonyme « poids de base ») représente le poids du patient atteint en fin de séance après normalisation de son volume extracellulaire.
The "dry weight" (synonym of "base weight") represents the weight of the patient reached at the end of the session after normalization of its extracellular volume.
Elle a aussi annoncé comme prévu le lancement du long processus de normalisation de son bilan.
The Fed also announced that it has begun the long term process of normalizing its balance sheet, as planned.
Ce choix revêt une importance capitale car la Fed se dirige vers l'inconnu, entamant la normalisation de son bilan et un resserrement graduel de sa politique monétaire.
This is a critically important choice given that the Fed is in uncharted territory, beginning the normalization of its balance sheet at the same time it is slowly tightening its monetary policy.
La mise en œuvre par la Fed d'un programme de normalisation de son bilan est un des facteurs qui stimulent les rendements obligataires.
A related factor pushing bond yields up is the Fed's normalization of its balance sheet.
Parce que la thyroxine est une hormone de sang libre, maispeut être dans un état associé à des protéines, tous les systèmes du corps et la glande thyroïde commencent à travailler efficacement 2 semaines après la normalisation de son niveau.
Decreased reproductive function. Because thyroxine is a free blood hormone, butMay be in a state associated with proteins, all body systems and the thyroid gland begin to work effectively 2 weeks after the normalization of its level.
Cholestoplex Cholestoplex est un supplément nutritionnel qui intègre des minéraux, des herbes et d'autres nutriments qui réduisent le taux de cholestérol par la normalisation de son métabolisme dans le foie et par son élimination de l'organisme.
Cholestoplex Cholestoplex is a comprehensive nutritional supplement that integrates minerals, herbs and other nutrients that effectively reduce blood cholesterol by normalizing its metabolism in the liver, and by promoting its elimination from the body.
De plus, le soutien parental aidera à accélérer la normalisation de son état émotionnel.
In addition, parental support will help to speed up the normalization of his emotional state.
Le comité revoit aussi ses critères antérieurs quant aux conditions qui pourraient l'inciter à ajuster la cadence du programme de normalisation de son bilan.
The committee is also revising its earlier guidance regarding the conditions under which it could adjust the details of its balance sheet normalization program.
Ce processus garantira la normalisation de son application, eu égard à la nécessité de garantir l'égalité des droits des hommes et des femmes.
This will ensure the standardised application of customary law, considering the need to guarantee equal rights to men and women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
