Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

normalization of relations

Vertaling van "normalization of relations" in Frans

NEW

normalisation des relations

normaliser les relations

normalisation des rapports

normalisation de leurs relations

normalisation de ses relations

normaliser leurs relations

normaliser ses relations

normalisation de nos relations

This is an important step towards normalization of relations between the two sides.

C'est un pas important vers la normalisation des relations entre les deux parties.

Enhanced regional dialogue and the normalization of relations with neighbouring countries

Renforcement du dialogue régional et normalisation des relations avec les pays voisins

There should be normalization of relations between the two countries.

Il faut normaliser les relations entre les deux pays.

Both ministers reaffirmed their commitment to normalization of relations and progress on the path to integration into the European Union.

Les deux ministres ont réaffirmé leur volonté de normaliser les relations et de progresser sur la voie de l'intégration dans l'Union européenne.

We are committed to continuing the process of healing and normalization of relations with our neighbour.

Nous sommes décidés à continuer le processus d'apaisement et de normalisation des relations avec notre voisin.

We are encouraged by this development, which promises to hold the key to the normalization of relations between these two neighbouring countries.

Cette évolution, qui semble promettre une normalisation des relations entre ces deux pays voisins, nous paraît encourageante.

But it must be stressed that full normalization of relations with neighbouring countries has always been a cornerstone of our policies from the very outset.

Mais il faut souligner que la pleine normalisation des relations avec les pays voisins a toujours été la pierre angulaire de notre politique.

We also want to encourage people-to-people links at every level as part of the normalization of relations.

Nous souhaitons également encourager les relations humaines à tous les niveaux dans le cadre de la normalisation des relations.

We seek the normalization of relations, which will reduce the atmosphere of uncertainty and the dangers of confrontation in the region.

Nous souhaitons une normalisation des relations, qui apaisera l'atmosphère d'incertitude et réduira les risques d'affrontement dans la région.

So, political dialogue refers first to the consolidation of the gains and, secondly, normalization of relations.

Ainsi le dialogue politique concerne-t-il d'abord la consolidation des acquis et, dans un deuxième temps, la normalisation des relations.

Full respect for human rights and an early return to accountable democratic rule were prerequisites for the normalization of relations with the international community.

Le respect intégral des droits de l'homme et le rétablissement rapide d'un régime démocratique responsable sont les conditions indispensables de la normalisation des relations avec la communauté internationale.

Only a genuine commitment to respect and apply the principles of international law could lead to the normalization of relations and peace.

Seul un engagement véritable à respecter et appliquer les principes du droit international peut conduire à une normalisation des relations et à la paix.