methods for normalizing and for identifying small nucleic acids
procédés de normalisation et d'identification de petits acides nucléiques
method for normalizing and enhancing contrast in an image delivered by a sensor
procédé de normalisation et d'amélioration de contraste dans une image délivrée par un senseur
Racism is effective in normalizing and naturalizing a system of inequality and injustice.
Le racisme est efficace pour normaliser et naturaliser un système d'inégalité et d'injustice.
The added benefit is that you'll also normalizing and destigmatizing failure at work.
Un autre avantage est que vous contribuerez à normaliser et à déstigmatiser l'échec au travail.
Generating can include normalizing and compressing the digitally mixed multi-channel sound recording.
Pour générer ce fichier, l'enregistrement sonore multivoies mélangé numériquement peut être normalisé et compressé.
A new generation of addicts will have been created, by normalizing and legalizing opioids that are being peddled to our children.
Une nouvelle génération de toxicomanes aura été créée en normalisant et en légalisant les opioïdes que l'on distribue à nos enfants.
The products in this line help the skin to regain balance; they also have a normalizing and tallow-regulating effect.
Les produits de cette gamme aident la peau à retrouver son équilibre; ils ont également un effet normalisant et régulateur du suif.
normalizing and calibrating therapeutic radiation delivery systems
normalisation et étalonnage des systèmes de production de radiations thérapeutiques
Techniques are disclosed for normalizing and publishing alerts using a behavioral recognition-based video surveillance system configured with an alert normalization module.
La présente invention concerne des techniques qui permettent de normaliser et de publier des alertes à l'aide d'un système de surveillance vidéo basé sur la reconnaissance comportementale configuré avec un module de normalisation d'alerte.
The error correction module may operate in real time to communicate with the test taker, may be employed before a normalizing and scoring process or some combination of both.
Le module de correction d'erreur peut fonctionner en temps réel pour communiquer avec la personne subissant le test, peut être employé avant un processus de normalisation et de notation ou une certaine combinaison des deux.
comprising calculating means for applying a method for normalizing and enhancing contrast at each image
comprend des moyens de calcul pour appliquer un procédé de normalisation et d'augmentation du contraste à chaque image
It is excellent for normalizing and brightening the skin and minimizing pores; it gives the skin more tone and an even appearance.
Excellent pour normaliser et éclaircir les tissus et resserrer les pores, il confère un aspect ferme et un teint homogène.
Contains powerful effective components help reduce sweating on the surface of the skin, normalizing and protecting against the development of agents causing the unpleasant odor.
Contient des composants efficaces puissants aident à réduire la transpiration à la surface de la peau, normalisant et protégeant contre le développement d'agents causant l'odeur désagréable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.