Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "noses" in Frans
Children are taught not to pick their noses at the table.
On apprend aux enfants à ne pas se curer le nez à table.
The audience wrinkled their noses when they heard the tasteless joke.
Le public a froncé le nez en entendant la blague de mauvais goût.
They were shocked he could get away with murder right under their noses.
Ils ont été choqués qu'il puisse échapper à la justice juste sous leurs yeux.
The children wrinkled their noses when they saw the boiled green vegetables.
Les enfants ont froncé le nez en voyant les légumes verts bouillis.
We held our noses to collaborate with that highly controversial partner.
On a bouché notre nez pour collaborer avec ce partenaire très controversé.
My parents wrinkled their noses at our plan to travel without reservations.
Mes parents ont froncé le nez devant notre projet de voyager sans réservations.
They wrinkled their noses upon entering the dusty, poorly ventilated apartment.
Ils ont froncé le nez en entrant dans l'appartement poussiéreux et mal aéré.
They hold their noses and turn a blind eye to those illegal practices.
Ils bouchent leur nez et ferment les yeux sur ces pratiques illégales.
I hate seeing people pick their noses, especially when they eat afterwards.
Je déteste voir les gens se curer le nez, surtout quand ils mangent ensuite.
They keep poking their noses into decisions that only management should be making.
Ils mettent leur nez dans des décisions qui devraient être prises uniquement par la direction.
They turned up their noses at our proposal without even seriously examining it.
Ils ont levé le nez sur notre proposition, sans même l'examiner sérieusement.
We all have our noses to the grindstone before closing the accounts.
On a tous le nez dans le guidon avant la clôture des comptes.
I can't stand colleagues who speak through their noses during simple conversations.
Je ne supporte pas les collègues qui parlent du nez pendant de simples conversations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor noses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
runny noses
870
count noses
480
blow their noses
200
long noses
450
electronic noses
440
red noses
390
Resultaten: 3516. Exact: 3516. Verstreken tijd: 36 ms.
