Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barbenf
View images
Vertaling van "barbe" in Engels
View images
Sa barbe blonde contraste avec ses sourcils beaucoup plus foncés et épais.
His blond beard contrasts with his much darker, thicker eyebrows.
Le barbier a conseillé un soin spécial pour adoucir ma barbe très sèche.
The barber recommended a special treatment to soften my very dry beard.
Il a appris à tresser sa barbe pour une touche artistique unique.
He learned to braid his facial hair for a unique artistic touch.
Nettoyer et entretenir sa barbe est une partie essentielle de l'hygiène personnelle.
Cleaning and grooming facial hair is an essential part of personal hygiene.
Le vieil homme arborait fièrement sa barbe grise au monde entier.
The elderly man proudly displayed his grey beard to the world.
Avec la lumière du matin, sa barbe paraît plus blonde que d'habitude.
In the morning light, his beard looks noticeably lighter than usual.
Sa barbe légèrement brun caramel lui donne un air plus mûr et sérieux.
His slightly caramel-brown beard makes him look more mature and serious.
Un bon soin pré-rasage ouvre les pores et assouplit les poils de barbe.
A good pre-shave treatment opens up the pores and softens the beard hairs.
Sans rasage régulier, sa barbe pousse vite et lui donne un air négligé.
Without regular shaving, his beard grows fast and makes him look unkempt.
Une petite bave blanche restait coincée dans sa barbe mal rasée.
A little clump of white spit was still caught in his stubbly beard.
Sa barbe en pointe lui donne un air sérieux malgré son sourire chaleureux.
His pointed beard gives him a serious look, despite his warm smile.
Je trouve ton frère plus séduisant avec la barbe qu'avec le visage rasé.
I think your brother looks better with a beard than clean-shaven.
Sous la vieille lampe du salon, sa barbe paraissait presque rousseau par endroits.
Under the old living-room lamp, his beard looked almost reddish in places.
Images of barbe
beard
burr
deckle edge
uncut edge
lace trimming
Uitdrukkingen met barbe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
barbe à papa n.
cotton candy · fairy floss
"Les enfants adorent manger de la barbe à papa à la fête foraine."
faire la barbe v.
shave · give a shave
"Le barbier fait la barbe à son client tous les matins."
fausse barbe n.
fake beard · false beard
"L'acteur porte une fausse barbe pour jouer le personnage du roi."
prendre de la barbe v.
start growing a beard
"À quinze ans, Pierre commence à prendre de la barbe."
! quelle barbe exp.
what a drag
"Quelle barbe, on doit refaire tout le devoir !"
à la barbe de prep.
right under the nose of
"Ils ont traversé à la barbe de la sécurité."
! au nez et à la barbe adv.
brazenly · right under someone's nose
"Il lui a volé sa place au nez et à la barbe du directeur."
! au nez et à la barbe de prep.
right under the nose of
"Le voleur agit au nez et à la barbe de la police."
! dans sa barbe adv.
under his breath
"Il critiquait le projet dans sa barbe pendant la réunion."
! faire la barbe à quelqu'un v.
get the better of someone
"Il m'a fait la barbe en arrivant le premier au bureau."
la barbe ne fait pas le moine exp.
Clothes don't make the man.
"Il porte un costume élégant mais la barbe ne fait pas le moine."
! marmonner dans sa barbe v.
mumble under one's breath
"Il marmonne dans sa barbe quand il n'est pas content."
! parler dans sa barbe v.
mumble
"Il parle dans sa barbe, on ne comprend rien."
rire dans sa barbe v.
chuckle to oneself
"Il rit dans sa barbe en voyant son ami trébucher."
! vieille barbe n.
old fogey · old geezer
"Ce vieille barbe ne comprend rien à la technologie moderne."
! à la barbe adj.
brazen · defiant
"Son attitude à la barbe défia ouvertement l'autorité."
barbe en pointe n.
pointed beard · V-shaped beard
"Il porte une barbe en pointe qui lui donne un air distingué."
barbe et moustache n.
beard and mustache
"Mon grand-père avait une belle barbe et moustache blanche."
poil de barbe n.
beard hair
"Il a trouvé un poil de barbe gris dans son miroir."
sans barbe adj.
clean-shaven · beardless
"Ce jeune homme sans barbe paraît plus jeune que son âge."
Synoniemen voor barbe in het Frans
Suggesties
la barbe
+10k
à barbe
+10k
barbe-bleue
2400
sainte barbe
2180
barbe à papa
+10k
barbe blanche
9480
à la barbe
6880
barbe noire
6230
Resultaten: 11518. Exact: 11518. Verstreken tijd: 95 ms.
