The store will not accept any returns without the original receipt.
Le magasin refuse tout retour de produit sans présentation du reçu de caisse original.
He saw this unjustified refusal as an insult he could not accept.
Il voyait dans ce refus injustifié un affront qu'il ne pouvait accepter.
I'll play a waiting game and not accept the job immediately.
His spontaneous refusal showed that he would not accept such an unfair proposal.
Son refus spontané a montré qu'il n'acceptait pas cette proposition injuste.
Her expressive silence made it perfectly clear that she did not accept the decision.
Son silence expressif signifiait clairement qu'elle n'acceptait pas cette décision.
This organization does not accept volunteers with a serious criminal record.
Cette association n'accepte pas les bénévoles ayant des antécédents criminels graves.
She attaches importance to punctuality and does not accept any unjustified delay.
Elle attache du prix à la ponctualité et n'accepte aucun retard injustifié.
Beyond these exceptional cases, we do not accept any refunds.
En dehors de ces cas exceptionnels, nous n'acceptons aucun remboursement.
A free people will not accept a foreign army dictating their domestic policy.
Un peuple libre n'accepte pas qu'une armée étrangère dicte sa politique intérieure.
The unforgiving teacher did not accept any late assignments from her students.
Le professeur intransigeant n'acceptait aucun devoir en retard de ses élèves.
Without written approval, the supplier will not accept any postponement of payment.
Sans accord écrit, aucun report du règlement ne sera accepté par le fournisseur.
I'd rather not accept his offer; it could create an awkward dependency.
Je ne voudrais pas accepter son offre, ça pourrait créer une dépendance gênante.
Some online vendors do not accept legal tender, preferring digital transactions.
Certains vendeurs en ligne n'acceptent pas l'argent liquide, préférant les transactions numériques.