Cette association n'accepte pas les bénévoles ayant des antécédents criminels graves.
This organization does not accept volunteers with a serious criminal record.
Un peuple libre n'accepte pas qu'une armée étrangère dicte sa politique intérieure.
A free people will not accept a foreign army dictating their domestic policy.
Comme je n'accepte pas ton point de vue sur le mariage.
Like I do not accept your point of view on marriage.
Je peux vous dire que la population ne l'accepte pas non plus.
Rest assured, the general public does not accept this either.
Toute partie d'un prix qu'un gagnant n'accepte pas sera perdue.
Any portion of a prize not accepted by winner will be forfeited.
Il sait économiser de l'argent et n'accepte pas les achats impulsifs.
He knows how to save money and does not accept impulsive purchases.
Shopatron n'accepte pas les numéros de carte bancaire envoyés par email.
Shopatron does not accept credit card numbers delivered by email.
Il présente sa démission mais le premier ministre ne l'accepte pas.
He tenured his resignation, which the prime minister would not accept.
Par conséquent, je n'accepte pas les arguments du député.
Therefore, I do not accept the member's arguments.
Simon n'accepte pas sa défaite face à un graveur étranger.
Simon does not accept his defeat against a foreign engraver.
Mais lorsque le médicament est offert, il n'accepte pas.
But when the medicine is offered, he does not accept.
Si, mais comme toi, je ne l'accepte pas.
I did, but like you, I'm not accepting it.
Pour cette raison, la marque n'accepte pas les produits non défectueux.
For this reason, the brand does not accept non-defective products.