His belated arrival at the meeting did not affect the discussion.
Son arrivée tardive à la réunion n'a pas affecté la discussion.
The collateral details in the report did not affect the overall conclusion.
Les détails secondaires du rapport n'ont pas affecté la conclusion générale.
His peripheral involvement in the project did not affect its overall success.
Son implication marginale dans le projet n'a pas affecté sa réussite globale.
The slight difference in their heights did not affect their performance.
La légère différence de taille n'a pas affecté leur performance.
His status as a natural child did not affect his family relationships.
Son statut d'enfant naturel n'a pas affecté ses relations familiales.
Even, recession did not affect this industry at all.
Même, la récession n'a pas affecté cette industrie à tous.
His trifling comments did not affect the overall outcome of the discussion.
Ses commentaires sans importance n'ont pas affecté le résultat global de la discussion.
This does not affect our entitlement to collect the claim ourselves.
Notre droit à recouvrir nous-mêmes la créance ne s'en trouve pas affecté.
Tides do not affect the water level of rivers located inland.
Les marées n'influencent pas le niveau des rivières situées dans les terres.
I will ensure that this does not affect your work.
Je ferai en sorte que cela n'affecte pas votre travail.
This decision will not affect your salary or your current benefits in any way.
Cette décision n'affectera d'aucune façon ton salaire ni tes avantages actuels.
Changing the company name does not affect the debts the business has already incurred.
Le changement de raison sociale n'affecte pas les dettes déjà contractées par l'entreprise.
The color does not affect the purchase price of your fireplace.
La couleur n'affecte pas le prix d'achat de votre foyer.