Without such a theoretical system, there is not basic rational to act, not of broad possible consensus, not of powerful organization, not of enormous material means at our disposal... and thus not of great possible transformer movement.
Sans un tel système théorique, il n'y a pas de base rationnelle pour agir, pas de large consensus possible, pas de puissante organisation, pas d'énormes moyens matériels à notre disposition... et donc pas de grand mouvement transformateur possible.
The closest supermarket is about 5km away, so if you need to go for something not basic, you better stop on your way to the house.
Le supermarché le plus proche est à environ 5 kilomètres, donc si vous avez besoin d'aller pour quelque chose de pas de base, mieux vous arrêter sur votre chemin à la maison.
You like your jeans easy but not basic.
I'm simple, but not basic.
I want to get acquainted with the man self-sufficient, independent, which quietly provides the family, not greedy and not basic (dictator).
Je veux faire connaissance avec un homme autosuffisant, indépendant, qui subvient tranquillement aux besoins de la famille, pas radin et pas basique (dictateur).
Casual but not basic.
Casual mais pas basique.
It is not basic and neutral like the other death's heads.
Elle n'est pas basique et neutre comme les autres têtes de mort.
This is not basic to human salvation.
It is usually very simple, if not basic.
And I was worried about that because I am not basic.
Items on sale this weekend are not basic items.
But it's not basic research.
Some edible products are not basic groceries.
Certains produits comestibles ne sont pas des produits alimentaires.