Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not be constructive
Vertaling van "not be constructive" in Frans
ne serait pas constructif
ne sera pas constructive
To reproach some delegations for having divergent views would not be constructive.
Le fait de reprocher à des délégations d'avoir des points de vue divergents ne serait pas constructif.
Under such conditions, the negotiations were not be constructive and therefore broke down.
Dans ces conditions, les négociations n'étaient pas efficaces et ont été abandonnées.
Your criticism will not be constructive if it is aimed at a target other than their real views.
Votre critique ne sera pas constructive si elle cible autre chose que leurs véritables opinions.
We are inclined to the view that providing absolute certainty in this area ultimately would not be constructive.
Nous sommes enclins à penser qu'il ne serait pas réellement utile d'énoncer une certitude absolue à cet égard.
However, the view was expressed that such a step would not be constructive at the present time.
Toutefois, une délégation a exprimé l'opinion qu'une telle mesure ne serait pas constructive au stade actuel.
Passing responsibility back and forth would not be constructive.
À notre sens, se renvoyer mutuellement la responsabilité ne serait pas du tout constructif, bien au contraire.
Some of the relevant authorities, however, had wondered whether this would only lead to never-ending debates, which would not be constructive.
Certaines des autorités pertinentes s'étaient toutefois demandé si cela n'allait pas simplement conduire à des débats sans fin, ce qui ne serait pas constructif.
While it would be important for delegations to justify the products that they proposed, it would not be constructive to spend time debating principles.
Il serait important que les délégations justifient les produits qu'elles proposaient, mais il ne serait pas constructif de passer du temps à débattre des principes.
He had just said that, given that continually repeating the same argument would not be constructive, if there was nothing new that delegations wished to share, they might like to keep their interventions short.
Il avait simplement dit que comme il ne serait pas constructif de répéter continuellement les mêmes arguments, si les délégations n'avaient rien de nouveau à partager, elles pourraient trouver utile de limiter la longueur de leurs interventions.
As the mainstream recycling industry never intends to purchase or sell radioactive contaminated metallurgical scrap, provisions to prohibit purchase and sales would not be constructive, and could lead to court actions, furthering disincentives to cooperation.
Comme les principales entreprises de recyclage ne cherchent jamais à acheter ou à vendre de la ferraille métallurgique contaminée radioactive, des dispositions en interdisant l'achat ou la vente ne seraient pas constructives, et pourraient entraîner des actions en justice, tout en décourageant la collaboration.
However, it would not be constructive for some countries to try to change the starting line of the negotiations, or to prejudge the outcome of the negotiations when negotiations are about to commence.
Cependant, il ne serait pas constructif que certains pays essaient de modifier les données initiales des négociations ou de préjuger de leurs résultats alors que ces négociations sont sur le point de commencer.
However, it should be noted that this "publicity" must not be constructive in character, that is, recognition of legal personality must not be made subject to the production of that "publicity".
Il y a lieu cependant de noter que cette publicité ne doit pas avoir un caractère constitutif, c'est-à-dire qu'il ne faut pas subordonner la reconnaissance de la personnalité juridique à l'accomplissement de l'acte de publicité.
Synoniemen voor not be constructive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 1352 ms.
