Examples with "not coded in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It looks like an "O", but it's not coded in the same way.
On dirait un "o", mais c'est pas codé pareil.
Finally, year-end revenues for immigration and/or consular are not coded in the proper fiscal year.
Enfin, les recettes de l'immigration ou des services consulaires en fin d'année ne sont pas codées dans le bon exercice.
Also, condition of assets is not coded in a consistent manner across all regions and areas.
De plus, l'état des actifs n'est pas codé de façon cohérente dans l'ensemble des régions et des secteurs.
Until this discovery, it was assumed that this type of information acquired during life was not coded in our genes and was therefore not transmissible.
On supposait en effet jusqu'à cette découverte que ce type d'informations acquises au cours de la vie n'étaient pas codées dans nos gènes et n'étaient donc pas transmissibles.
If a verb is not coded in its procedural form (its most basic form), it will not be recognized.
Si un verbe n'est pas codé sous sa forme procédurale (sa forme la plus fondamentale), il ne sera pas reconnu.
There were several categories of inventories that were not coded in accordance with the manual on supply procedures
Plusieurs catégories d'articles en stock n'étaient pas codées conformément aux dispositions du Manuel sur les procédures d'achat
whereas the World Health Organisation has recognised fibromyalgia as a disease since 1992, but it is still not coded in the official index of conditions in the EU, which excludes patients from formal diagnosis,
considérant que l'Organisation mondiale de la santé reconnaît la fibromyalgie depuis 1992, mais que cette pathologie n'est toujours pas répertoriée dans le catalogue officiel des maladies de l'Union européenne, ce qui rend impossible un diagnostic formel pour les patients,
The video format is not coded in H. in MKV/MP4
Padding Indicator Byte Cryptogram (Plain Value not coded in BER-TLV)
Octet indicateur de remplissage Cryptogramme (valeur simple non codée en BER-TLV)
Since the instrument is not coded in this second record, it means that the concession was established through the "first instrument" coded in element "06".
L'instrument n'est pas mentionné dans le deuxième enregistrement. Cela veut dire que la concession a été établie par le "premier instrument" mentionné dans l'élément "06".
Andere resultaten
It is not hard-coded in the script like in some other Yandex translators available.
Elle n'est pas codée dans le script comme dans certains autres traducteurs Yandex disponibles.
Complex Paths also constitute a difficulty because they are not coded the same way in both languages.
Les Trajectoires complexes sont aussi problématiques car elles ne permettent pas les mêmes stratégies d'encodage dans l'une et l'autre langue.
In contrast to traditional analytics, smart agents can treat open-ended questions and detect key trends and variables that were not hard-coded in the system.
Contrairement aux outils d'analyse classiques, les agents intelligents peuvent traiter des questions ouvertes et détecter des variables et tendances clés qui n'ont pas été codées en dur dans le système.