We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If your review indicates the two would not complement each other it is best to decline the breeding.
Si votre examen indique que les deux ne seraient pas complémentaires, il est préférable de refuser la saillie.
These struggles are entirely different and do not complement each other - the latter can only detract from the former.
Ces luttes sont entièrement différentes et ne se complètent pas mutuellement - la dernière ne peut que porter atteinte à la première.
The two stories do not complement each other, but they are not autonomous.
Les deux récits ne se complètent pas, mais ils ne sont pas pour autant autonomes.
What is more, they are not in competition with each other, and normally do not complement each other.
Ils n'entrent pas davantage en concurrence et ne sont normalement pas complémentaires.
Social protection policies need to be carefully designed, because, when the various aspects of social protection do not complement each other, they substitute for each other, and unintended consequences may follow.
Les systèmes de protection sociale nécessitent une conception judicieuse: en effet, si les différents aspects de la protection sociale ne se complètent pas mutuellement, ils se substituent les uns aux autres, et des répercussions non voulues peuvent s'ensuivre.
The two mutants do not complement each other and have an embryo-lethal phenotype in which one quarter of the seeds from a selfed pollinization of a heterozygotic parent die because of arrested development of the embryo and endosperm.
Les deux mutants ne se complémentent pas et ont un phénotype embryon létal caractérisé par le fait qu'un quart des graines d'une silique hétérozygotes présentent un arrêt prématuré du développement de l'albumen et de l'embryon, ce dernier étant bloqué au stade globulaire.
This Finnish athlete competed in the 10.000 metres and 3000 metre steeplechase which were two disciplines which did not complement each other.
Cet athlète finlandais a la particularité de s'aligner sur 10.000 m et sur 3000 m steeple qui sont des disciplines peu complémentaires.
Parliament and the courts do not complement each other in this regard because there is disagreement.
Le Parlement et les tribunaux ne se complètent pas à cet égard, car il y a désaccord.
2.2.4 Use colors that do not complement each other.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.