The models without storage box do not include the slatted base.
Dans les modèles sans coffre de rangement le sommier n'est pas inclus.
The warranties described here cover hardware failures but do not include damage caused by the user.
Les garanties ci-décrites couvrent les pannes matérielles, mais excluent les dommages causés par l'utilisateur.
The rules state that religious clothing must not include any political symbols.
Le règlement précise que la tenue religieuse ne doit pas contenir de symboles politiques.
For this survey, please do not include any offensive or insulting comments.
Pour ce sondage, merci de ne pas inclure de commentaires offensants ou insultants.
This promotion does not include any new perks for existing customers.
Cette promotion ne prévoit pas l'adjonction de nouveaux avantages pour les anciens clients.
The basic price does not include shipping or handling charges.
Le prix initial n'inclut pas les frais d'expédition ou de manutention.
This ex-factory price does not include shipping or any applicable local taxes.
Ce prix sortie d'usine ne comprend pas le transport ni les taxes locales applicables.
The senator threatened to veto any legislation that did not include environmental protections.
Le sénateur a menacé de bloquer toute législation qui n'inclurait pas de protections environnementales.
For this calculation, I'd rather not include the gifts I received in the total.
Pour ce calcul, je préfère ne pas compter dans le total les cadeaux reçus.
A rainbow does not include primary colors as separate entities.
Un arc-en-ciel n'inclut pas les couleurs primaires en tant qu'entités séparées.
The annual gross salary stated in the job ad does not include performance bonuses.
Le salaire annuel brut indiqué dans l'annonce n'inclut pas les primes de performance.
The volumes reported do not include quantities imported in finished articles.
Les volumes rapportés n'incluent pas des quantités importées en articles finis.
This result is unofficial and does not include your actual score.