Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pas compte
NEW
not reflect not include not account not consider ignoring not address no account not aware not recognize not capture no idea without regard no consideration no allowance no notice
Ils ne se rendaient pas compte que leurs rires offensaient les artistes.
They were unaware that their laughter was an offense to the performers.
Certains gens ennuyeux ne se rendent même pas compte qu'ils fatiguent tout le monde.
Some tiresome people don't even realize they're wearing everyone else out.
Les adolescents, encore sans souci, ne se rendaient pas compte des enjeux financiers.
The teenagers, still carefree, didn't realize the financial stakes involved.
Certaines personnes pètent dans leur sommeil et ne s'en rendent même pas compte.
Some people break wind in their sleep and never even realize it.
En se pavanant en public, elle ne se rendait pas compte des moqueries.
Preening in public, she was blissfully unaware of the ridicule.
La réforme fiscale ne tient absolument pas compte du petit monde des provinces.
The tax reform doesn't take any account of the little people in the provinces.
Cette entendant ne se rendait pas compte du bruit constant qui fatigue son collègue sourd.
This hearing colleague didn't realize how the constant noise was exhausting their deaf coworker.
Ils ne tiendront pas compte des critiques et continueront leur projet.
They will pay no mind to criticism and continue their project.
Tu ne te rends pas compte à quel point ton attitude peut indigner tes collègues.
You don't realize just how much your behavior can offend your colleagues.
Il dormait profondément et ne se rendait pas compte qu'il ronflait si fort.
He was deeply asleep and didn't realize he would snore so loudly.
Pardon, je réfléchis à haute voix, ne tiens pas compte de tout.
Sorry, I'm thinking out loud; don't pay attention to everything I say.
Ce vieux règlement paraît démodé ; il ne tient absolument pas compte des activités en ligne.
This old regulation seems behind its time; it doesn't consider online businesses at all.
Avec un patron aussi flexible, tu ne te rends pas compte de ta chance.
With such a flexible boss, you don't realize how lucky you are.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pas compte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ne pas tenir compte de +10k
ça ne compte pas +10k
ne pas prendre en compte 4210
compte pas sur moi 3300
n'y compte pas 2850
ne tenant pas compte 7990
ne tient pas compte 97
ne tiennent pas compte 50

Resultaten: 10614. Exact: 10614. Verstreken tijd: 624 ms.