It therefore does not obstruct the transition towards renewable energies.
Elle ne fait donc pas obstacle à la transition vers les énergies renouvelables.
Bank secrecy does not obstruct the normal procedure for corruption investigations.
Le secret bancaire ne fait pas obstacle à la procédure normale dans le cadre des enquêtes sur la corruption.
In our view, regulations regarding land-lease duration do not obstruct business activities.
Selon nous, les réglementations relatives à la durée de location des terres ne font pas obstacle aux activités des entreprises.
We must not obstruct children's creativity by imposing strict rules.
Nous ne devons pas freiner la créativité des enfants en imposant des règles strictes.
You must not obstruct another player during their game phases.
Vous ne devez pas gêner un autre joueur pendant ses phases de jeu.
Hand baggage must not obstruct the aisles or emergency exits.
Le bagage à main ne doit pas bloquer le passage ni les sorties.
It is important that it does not obstruct the driver's view.
Le plus important est qu'il ne gêne pas la visibilité.
A dashboard camera can not obstruct the view of the driver.
Une caméra embarquée ne peut pas entraver la vue du conducteur.
He had to work hard to not obstruct his teammate's ideas.
Il a dû faire des efforts pour ne pas freiner les idées de son coéquipier.
Do not obstruct the metro's doors with your bike.
Ne pas gêner les portes des wagons avec votre vélo.
This lubricant will not obstruct the needles of your bar.
The cafe curtain did not obstruct the view but provided a sense of shelter.
Le store-café n'obstruait pas la vue mais offrait un sentiment d'intimité.