We are however not responsible for the accuracy of the mentioned information.
Nous ne sommes cependant pas responsables de l'exactitude des informations mentionnées.
I beg your pardon, I am not responsible for that billing error.
Students are not responsible for fixing technical problems in the computer room.
Il n'incombe pas aux élèves de réparer les problèmes techniques dans la salle informatique.
Just for the record, I'm not responsible for that report's errors.
Je tiens à préciser que je ne suis pas responsable des erreurs dans ce rapport.
The society is not responsible for objects lost during the excursions.
La société n'est pas responsable des objets perdus pendant les excursions.
The company is not responsible for the content of those sites.
La société n'est pas responsable du contenu de ces autres sites.
I'm not responsible for his death and you know it.
Je ne suis pas responsable de sa mort, vous le savez.
You're obviously not responsible enough to make your own decisions.
Tu n'es apparemment pas assez responsable pour prendre tes propres décisions.
The minister was not responsible for two and a half years.
Le ministre n'a pas été responsable pendant deux ans et demi.
I am not responsible for decisions made before I joined the company.
Je ne suis pas responsable des décisions prises avant mon arrivée dans l'entreprise.
The defendant was deemed not responsible for his actions because of his mental condition.
Le prévenu a été jugé non responsable de ses actes en raison de son état psychique.
He believes she is not responsible for this incapacity to come.
Il croit qu'elle n'est pas responsable de cette impuissance à venir.
And he's not responsible for what I say about memes.
Il n'est pas responsable de ce que je dis sur les mêmes.