Download for Windows Premium
Publiciteit
pas imputable
not attributable not due not imputable not responsible
no fault
not the fault
not accountable
not be attributed
unrelated
not the result
not caused
Le son ne est pas imputable à quoi que ce soit dans le monde extérieur.
The sound is not attributable to anything in the external world.
Si la résiliation n'est pas imputable à l'un des coproducteurs
If termination is not attributable to one of the co-producers
Ceci n'est pas imputable au manque de talents humains ou de ressources.
This is not due to either a lack of human talent or resources.
Le retard subi dans la promulgation du droit de la famille n'est pas imputable à des obstacles politiques.
The delay in promulgating the family law was not due to political obstacles.
Par conséquent, le Danemark estime que cet accord n'est pas imputable à l'État danois.
Thus, in the view of Denmark, these agreements are not imputable to that Member State.
La Commission estime par conséquent que cette mesure n'est pas imputable à l'État.
Thus, the Commission considers that the measure is not imputable to the State.
Ceci n'était pas imputable à l'apathie.
This was not due to apathy.
toute suspension des services qui n'est pas imputable à un manquement du titulaire
any suspension of the services which is not due to the consultant's default
Le manque d'investissement n'est pas imputable à un manque de ressources.
Lack of investment is not due to a lack of capital.
Mais la débâcle de l'institution démocratique n'est pas imputable à ces défaillances.
But the breakdown in the media's democratic institutionality is not attributable to these failings.
Autrement dit, cette incidence sur les conditions de concurrence n'est pas imputable à la mesure en cause.
Put differently, that impact on the conditions of competition is not attributable to the measure at issue.
Mais cette fragilité n'est cependant pas imputable à des erreurs de conception de la monnaie unique en soi.
This fragility, however, is not due to any fundamental flaw in the single currency itself.
Si quelque chose n'est pas imputable à la compagnie aérienne, il y a des raisons pour cela.
If something is not attributable to the airline, there are reasons for that.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pas imputable in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 536. Exact: 536. Verstreken tijd: 82 ms.