She is delicate and her being so sensitive is often not understood...
Elle est délicate et son coeur si sensible est souvent incompris...
The very principle of this much-disputed reform is still not understood by part of the public.
Le principe même de cette réforme très débattue reste incompris par une partie du public.
You know what? I just must have not understood you.
Problem can't be solved if it's not understood.
Le problème ne peut pas être résolu s'il est incompréhensible.
It is because they are complex, remote and not understood.
C'est parce qu'elles sont complexes, lointaines et incomprises.
It is a terrible feeling of being so lonely and not understood.
Être seul et incompris est un sentiment terrible.
Often at school Asperger people are bullied, teased, not understood.
Souvent à l'école, les Asperger sont harcelés, taquinés, incompris.
He had not understood the dark side of his own people.
Il n'avait pas compris le côté sombre de son propre peuple.
It indicates that the request was not understood by the server.
Il indique que la demande n'a pas été comprise par le serveur.
However the precise mechanism leading to this event is not understood.
Cependant, le mécanisme précis menant à cet événement n'est pas compris.
He repeated his decision as if I had not understood it.
Il me répéta sa décision comme si je ne l'avais pas comprise.
It is not understood as an inescapable matter that forms character.
Ce n'est pas compris comme un élément inéluctable qui forme le caractère.
You still have not understood that it is you who will die.
Tu n'as toujours pas compris que c'est toi qui vas mourir.