We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note de la section
acte de la section
Taking note of Section II. of the Memorandum, wherein the parties agreed to "jointly work on an understanding that is mutually satisfactory that will provide a framework for reaching a mutually agreed solution to the Cotton dispute;"
Prenant note de la section II. du Mémorandum, dans laquelle les parties sont convenues de "travailler conjointement en vue d'un accord mutuellement satisfaisant qui établira un cadre pour parvenir à une solution mutuellement convenue du différend Coton;"
An enterprise is "affiliated" with another enterprise when the latter can significantly affect the decision making of the former on finance and business policy (Note of Section 2 in Annex 10).
Une entreprise est réputée "associée" à une autre entreprise quand cette dernière peut affecter de façon significative la prise de décisions de la première sur les questions relatives à la finance et à la politique commerciale (Note de la section 2 dans l'annexe 10).
We have particularly taken note of section III of the report, on judicial proceedings.
Nous avons pris note en particulier de la section III du rapport, sur les poursuites.
Takes note of section II.D. of the report of the Secretary-General, requests the Secretary-General to continue his ongoing efforts in this regard, and recalls its resolution 66/297 without prejudice to Article 101 of the Charter
Prend acte de la section II.D. du rapport du Secrétaire général, prie ce dernier de poursuivre l'action qu'il mène dans ce domaine, et rappelle sa résolution 66/297, sans préjudice de l'Article 101 de la Charte
However, contracting parties should take note of section 6 of General Considerations in Appendix IX of the report of ICPM-2
Cela étant, les parties contractantes doivent prendre acte de la section 6 des Conditions générales énoncées à l'annexe IX du rapport de la deuxième session de la CMP, qui dispose que
Takes note of section II.E. of the report of the Secretary-General, requests the Secretary-General to continue his ongoing efforts in this regard, and further recalls its resolution 63/280 without prejudice to Article 101 of the Charter of the United Nations
Prend acte de la section II.E. du rapport du Secrétaire général, qu'il prie de poursuivre l'action qu'il mène dans ce domaine, et rappelle à nouveau sa résolution 63/280, sans préjudice de l'Article 101 de la Charte des Nations Unies
Maps shall be sufficiently detailed (see Explanatory Note of section 1.e in Annex 5) to determine precisely which area of land and/or water is nominated.
Les cartes doivent être suffisamment détaillées (voir notes explicatives à la section 1.e dans l'Annexe 5) pour montrer précisément quelle aire terrestre et/ou marine est proposée pour inscription.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.