Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note or notes
Vertaling van "note or notes" in Frans
ou les notes
It subtly raises and lowers the pitch of the note or notes being played.
Il élève et abaisse imperceptiblement le ton de la note ou des notes jouées.
To give in exchange a note or notes of equivalent face value each carrying a similar obligation.
De donner, en échange, un billet ou des billets d'une valeur nominale équivalente, comportant chacun une même obligation.
A system of valves makes it possible to choose the note or notes that one wishes to hear, and thus to compose chords.
Un système de clapets permet de choisir la ou les notes que l'on désire entendre, et ainsi de composer des accords.
Just tap anywhere on the piano to play the next note or notes in the song.
This symbol indicates to the player that he should play the note or notes under the symbol with vibrato.
Ce symbole indique à l'interprète qu'il doit faire vibrer la note ou les notes qui sont sous ce symbole.
Curved line indicating that the first note is prolonged by the value of the note or notes following it.
Trait courbe indiquant que la durée de la première note est prolongée de la valeur de la ou des notes suivantes.
In one aspect, pitches one musical fifth above the identified note or notes are generated and added in proportional amplitude to the audio signal.
Selon un aspect, des hauteurs tonales, une quinte musicale au-dessus des notes et des fréquences identifiées, sont produites et ajoutées selon une amplitude proportionnelle au signal audio.
the customer system stores the credit information number and the franking note is produced after inputting shipment data. record of the franking note or notes produced is kept in the customer system.
ce système client enregistre ce numéro d'identification de crédit, la notification d'affranchissement est produite après saisie de données d'envoi, puis un enregistrement de la notification produite et/ou des notifications produites est réalisé dans le système client.
Incipits It is customary when transcribing mensural music into modern notation to place an indication of how the initial rests and note or notes of the original version appeared - including the original clefs.
Des incipits Il est d'usage, lorsque l'on transcrit de la musique ancienne en notation moderne, d'indiquer aussi comment apparaissaient les silences ou notes initiaux dans la version originale, y compris la clef.
The only liability of the Bank, so far as concerns paying or redeeming a note when presented at the Bank, was to give in exchange for it another note or notes of equivalent face value.
La seule responsabilité de la banque, pour autant qu'il s'agit de payer ou de rembourser un billet qui lui est présenté, est de donner en échange un autre billet ou d'autres billets d'une valeur nominale équivalente.
The diplomatic note or notes from the European Union and its Member States shall contain communications from each Member State confirming that its necessary procedures for entry into force of this Protocol have been completed.
La ou les notes diplomatiques de l'Union européenne et de ses États membres contiennent des communications de chaque État membre confirmant que les procédures nécessaires à l'entrée en vigueur du présent protocole ont été menées à bien.
The diplomatic note or notes from the European Community and its Member States shall contain communications from each Member State confirming that its necessary procedures for entry into force of this Agreement have been completed.
La ou les notes diplomatiques de la Communauté européenne et de ses États membres contiennent des communications de chaque État membre confirmant que les procédures nécessaires à l'entrée en vigueur du présent accord ont été menées à bien.
All you have to do is select the note or notes to be modified and then open {Note}{Special Effects}) or click on the desired effect in the Special Effects palette.
La saisie des effets spéciaux est d'une simplicité absolue. Il suffit de sélectionner la ou les notes à modifier et d'ouvrir le dialogue {Notes | Effets Spéciaux} ou de cliquer sur la palette "Effets Spéciaux".
Synoniemen voor note or notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 463 ms.
