We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
renvois
Revisions to correct minor discrepancies such as change in wording and note references.
Révisions afin d'apporter des corrections mineures, notamment au libellé et aux renvois.
italiano Please note References to article numbers are to the European Convention on Human Rights except where a Protocol is specified.
Les renvois vers les numéros d'articles désignent ceux de la Convention européenne des droits de l'homme, sauf lorsqu'il est précisé qu'il s'agit de l'un de ses protocoles.
Numbers alone, without brackets, should be used for note references.
Les appels de notes sont indiqués en chiffres simples, sans parenthèses.
Note references to these laws and regulations have been retained in the questions following for contextual purposes.
Veuillez noter que nous avons fait référence à ces lois et règlements dans les questions qui suivent afin de les situer dans leur contexte.
We note references in Cambodia's replies to customs administration reform.
Nous notons que, dans ses réponses, le Cambodge fait état d'une réforme de l'administration des douanes.
The Bahamas is pleased to note references in the Secretary-General's report to its success in having achieved 80 per cent coverage in 2007 in the prevention of mother-to-child transmission.
Les Bahamas se réjouissent que le rapport du Secrétaire général mentionne que nous sommes parvenus à assurer un taux d'accès de 80 % aux services de prévention de la transmission de la mère à l'enfant en 2007.
NOTE References: Andravisaneas, C. & Yancis, L.: Exchanging statistical metadata in the European system of central banks.
Andravisaneas, C. & Yancis, L.: Exchanging statistical metadata in the European system of central banks (Échange de métadonnées statistiques dans le contexte du système européen de banques centrales).
Access to Information Policy (Treasury Board): Note references in the section entitled, "Definition of record".
Politique d'accès à l'information (Conseil du Trésor) : voir la définition du terme « document ».
The law's explanatory note references terrorism but also notes that the security forces are responding to periods, "marked by intense and repeated interventions that are without precedent," in an apparent reference to street protests.
La notice explicative qui accompagne la loi fait référence au terrorisme, mais souligne également que les forces de sécurité connaissent depuis un certain temps des moments « marqués par des interventions intenses et répétées sans précédent », allusion apparente aux manifestations de rue.
Andere resultaten
In your document, double-click the note reference mark.
Dans le document, double-cliquez sur l'appel de note.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.