The first few notes of the song sparked memories from my childhood.
Les premières notes de la chanson ont ravivé des souvenirs de mon enfance.
The perfume is delicately blended with notes of vanilla and orange blossom.
Le parfum est délicatement mélangé avec des notes de vanille et de fleur d'oranger.
This inexpensive Médoc is surprisingly long on the palate, with notes of dark fruit.
Ce médoc bon marché surprend par sa longueur en bouche et ses arômes de fruits noirs.
Sung sight-reading helps her memorize the notes of a new piece very quickly.
Le solfège chanté lui permet de mémoriser rapidement les notes d'un nouveau morceau.
The menu featured a fruity oolong tea with pronounced notes of peach.
La carte proposait un thé oolong fruité avec des notes de pêche bien marquées.
Haltingly, the singer began the first notes of the emotional ballad.
Hésitant, le chanteur entama les premières notes de la ballade émotionnelle.
This piece calls for a very sharp staccato on the notes of the main theme.
Ce morceau demande un détaché très sec sur les notes du thème principal.
With the first notes of music, joy burst forth from the crowd.
Aux premières notes de musique, la joie a éclaté parmi la foule.
The switchboard operator took notes of messages for staff members.
La standardiste prenait note des messages pour les membres du personnel.
They tasted the different notes of a vintage sparkling wine during the tasting.
Ils ont dégusté les différentes notes d'un champagne millésimé pendant la dégustation.
The opening notes of the song heralded a nostalgic memory for everyone present.
Les premières notes de la chanson ont évoqué un souvenir nostalgique pour tous les présents.
This singer always manages to captivate the crowd from the very first notes of the show.
Ce chanteur parvient toujours à charmer la foule dès les premières notes de son concert.
He was in the chair, making notes of all the important points discussed.
Il dirigeait la séance, prenant note de tous les points importants discutés.