We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notes on using with a personal computer When connected to the personal computer, the machine will automatically turn off if no operation is performed within 60 minutes.
Remarques sur l'utilisation avec un ordinateur personnel Lorsque vous raccordez la machine à un ordinateur personnel, elle s'éteint automatique- ment si vous restez 60 minutes sans effectuer d'opérations.
BEFORE HANGING THE NESTBOX OUTSIDE IT IS ESSENTIAL TO TEST that the webcamera is working with your webcam capture software (see also notes on using Debut software further down this page).
AVANT SUSPENDU LE nichoir extérieur, il est essentiel de tester que le webcamera travaille avec votre logiciel de capture webcam (voir aussi des notes sur l'utilisation de logiciels de Debut plus bas de cette page).
Notes on using the SD memory card ❑ Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of October 2011.
Remarques sur l'utilisation de la carte mémoire SD ❑ ❑ ❑ Votre ordinateur a été testé et il est compatible avec la majeure partie des cartes mémoire vendues sur le marché à partir de janvier 2011.
Notes on using the camera About the displayed language The display panel displays only English.
Remarques sur l'utilisation du caméscope À propos de la langue affichée Le panneau d'affichage affiche uniquement les options en anglais.
A set of standard variables are added to the micro data files along with any necessary notes on using the data and contact information of the NSO.
Un ensemble de variables standard est ajouté aux fichiers de micro données avec toutes les notes nécessaires sur l'utilisation des données et les coordonnées de l'INS.
Special notes on using the Porsche Connect services in the vehicle
You can either play MIDI notes through this track with a MIDI keyboard, or play a clip containing MIDI notes (see below, chapter Notes on Using this Setup).
Vous pouvez soit jouer des notes MIDI avec un clavier MIDI, ou jouer un clip contenant des notes MIDI (voir ci-dessous, chapitre Utiliser la configuration).
Please refer to Fares and Notes on Using the Servicefor children and infants.
Veuillez vous reporter aux Tarifs et Remarques sur l'utilisation du service pour les enfants et les bébés.
Notes on using this portal In what languages is "Make it in Germany" available?
Conseils d'utilisation du portail Dans quelles langues le site « Make it in Germany » est-il disponible ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.