Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Utiliser
Vertaling van "Utiliser" in Engels
Vervoegen
Utiliser ce chat chiffré au bureau pourrait te faire repérer par la sécurité.
Using that encrypted chat at work might blow your cover to security.
Utiliser des raccourcis dans votre travail crée un engrenage de déclin de la qualité.
Using shortcuts in your work creates a slippery slope of declining quality.
Utiliser parfois un service de livraison de repas peut enlever la pression en semaine.
Using a meal delivery service sometimes might take the pressure off weeknights.
Utiliser une brosse douce aide à étriller sans irriter la peau du cheval.
Using a soft brush helps to curry without irritating the horse's skin.
Utiliser une clause cachée du contrat, là, c'est pas du jeu.
Using a hidden clause in the contract, now that's not cricket.
Utiliser son secret contre lui dans une dispute, ce n'est pas correct.
Using his secret against him in an argument, that's not right.
Utiliser son handicap pour te moquer de lui, ce n'est pas correct.
Using his disability to make fun of him, that's not okay.
Utiliser ce vieux portable pour jouer va l'user jusqu'à la corde rapidement.
Using that old laptop for gaming will drive it into the ground quickly.
Utiliser le travail d'un collègue sans le citer, ça non, jamais.
Using a colleague's work without crediting them, no way, never.
Utiliser une solution standard pour chaque startup ignore leurs différentes phases de croissance.
Using a cookie-cutter solution for every startup ignores their different growth stages.
Utiliser des enfants dans cette campagne politique était inacceptable et écœurant.
Using children in that political campaign was beyond the pale and disgusting.
Utiliser l'appareil en dehors de sa tension nominale peut annuler la garantie.
Using the device outside its rated voltage can void the warranty.
Utiliser mon idée sans me citer, j'appelle ça un coup dans le dos.
Using my idea without crediting me, I call that a backstab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Utiliser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
utiliser comme un pion v.
use as a pawn
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
take the elevator
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
easy to use · user-friendly
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
use as a weapon
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
use pliers
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
use the bathroom · go to the restroom
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
use without permission
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
use one's talents
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
take a taxi · use a taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
use an expression
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
underuse · underutilize
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
make full use of · take full advantage of
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
maximize · make the most of
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
use resources · draw on resources
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
use efficiently · make the most of
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
share · use in common
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
use energy
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
use experience · draw on experience
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
make full use of · fully utilize
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
use one's strengths
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Utiliser in het Frans
Suggesties
facile à utiliser
+10k
pouvoir utiliser
+10k
utiliser plus
+10k
sans utiliser de
+10k
utiliser au mieux
+10k
Resultaten: 1023538. Exact: 1023538. Verstreken tijd: 187 ms.
