Make sure the notification date is clearly legible to avoid any later disputes.
We need to check the notification date before calculating the time limit for filing an appeal.
the corporation has revoked its registration before the third anniversary of the notification date.
la société a fait retirer son agrément avant le troisième anniversaire de la date d'avis.
The ministry invited suggestions and comments from the public, including all the stakeholders, on draft notification within 30 days from notification date.
Le ministère a invité des suggestions et des commentaires du public, y compris tous les dépositaires, sur le projet de notification d'ici 30 jours de la date d'avis.
From the notification date, you have thirty days to lodge an appeal.
À partir de la date de notification, vous disposez de trente jours pour faire appel.
We received confirmation of the notification date via secure email.
Nous avons reçu la confirmation de la date de notification par courrier électronique sécurisé.
The notification date marks the starting point for all statutory time limits.
La date de notification déclenche le point de départ de tous les délais légaux.
He asked the court registry to certify the notification date of the order.
Il a demandé au greffe de lui certifier la date de notification de l'ordonnance.
They are disputing the notification date stated by the authorities in the official letter.
Ils contestent la date de notification indiquée par l'administration dans la lettre officielle.
Because of an error in the notification date, the appeal was ultimately allowed.
En raison d'une erreur sur la date de notification, le recours a finalement été accepté.
The official notification date of the decision appears at the top of the registered letter.
La date de notification de la décision figure en haut du courrier recommandé.
Without clear proof of the notification date, the judge cannot dismiss the claim.
Sans preuve claire de la date de notification, le juge ne peut pas rejeter la demande.
Please note that the notification date will be the date on which it is handed to you in person.
Veuillez noter que la date de notification sera celle de la remise en main propre.