The nudge feature that makes one reel move closer to the winning combination.
La fonctionnalité Nudge qui permet de rapprocher un rouleau d'une combinaison gagnante.
I prefer to think of it as a gentle but helpful nudge.
Je préfère penser à ça comme un gentil et serviable coup de pouce.
I gave her a nudge when her phone started ringing loudly.
Paul gave me a nudge when he saw his ex walking in.
I gave him a nudge when I heard my name being mentioned.
Je lui ai donné un coup de coude en entendant mon nom cité.
I gave you a nudge when the correct answer finally popped up.
Je t'ai donné un coup de coude quand la réponse est apparue.
She gave me a nudge so I would discreetly look over there.
Elle m'a donné un coup de coude pour que je regarde discrètement.
Sophie gave him a nudge to point out the hidden camera.
Sophie lui a donné un coup de coude pour montrer la caméra cachée.
He gave me a nudge as soon as the manager showed up.
Il m'a donné un coup de coude dès que le directeur est arrivé.
His brother gives him a nudge so he doesn't drop out of the competition.
Son frère lui donne un coup de coude pour qu'il n'abandonne pas la compétition.
His gentle nudge caused the tipping of the delicate sculpture.
Son léger coup de coude a provoqué le renversement de la sculpture délicate.
She was woken gently, with a soft nudge from her little sister.
Elle a été doucement réveillée par un léger coup de coude de sa petite sœur.
And now I'm just going to give it that final nudge.
Maintenant je vais juste donner le dernier coup de coude.