Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
numerous changes made
Vertaling van "numerous changes made" in Frans
nombreux changements apportés
nombreuses modifications apportées
The numerous changes made to the Yaris won't help it climb to the top of the heap in its category.
Les nombreux changements apportés à la Yaris ne lui permettent pas de grimper au sommet de sa catégorie en comparaison avec les ténors des sous-compactes.
We noted that the program terms and conditions must be updated to reflect the numerous changes made when the two most recent Protocols were signed.
Nous avons constaté que les modalités de programme doivent être mises à jour pour tenir compte des nombreux changements apportés lors de la signature des deux derniers Protocoles.
The numerous changes made to the implementing regulations to reduce the costs of compliance for foreign and domestic producers also demonstrate that the US objective was not protectionism.
Les nombreuses modifications apportées aux règlements d'application pour réduire les coûts de la mise en conformité pour les producteurs étrangers et nationaux démontrent aussi que l'objectif des États-Unis n'était pas le protectionnisme.
Because of the numerous changes made to the Canada Elections Act since 2001, the date of the previous regulation, it was necessary to undertake a comprehensive review of the Referendum Regulation.
En raison des nombreuses modifications apportées à la Loi électorale du Canada depuis 2001, date du dernier règlement, un examen complet du Règlement référendaire était devenu nécessaire.
As well, I am greatly indebted to Ginette Benoit, who prepared the layout and incorporated the numerous changes made in the course of preparing the study.
De plus, je suis particulièrement reconnaissant à Ginette Benoit, qui a préparé la mise en pages de cette étude et qui y a incorporé les nombreux changements apportés au cours de son élaboration.
Thanks to the numerous changes made in the planning tool, the navigation was greatly improved.
Grâce aux nombreux changements effectués dans l'outil de planification des horaires, la navigation a été grandement améliorée.
Discussions now turned to the calendar and the numerous changes made each year which produced a large amount of work for the secretariat.
On passe ensuite au calendrier et aux innombrables changements effectués chaque année, qui donnent énormément de travail au secrétariat.
In recent years there were numerous changes made to the system which show active consideration or specific provision for potentially marginalised groups.
Ces dernières années, de nombreuses modifications ont été apportées au système pour tenir dûment compte des groupes présentant un risque de marginalisation et introduire des dispositions spécifiques en leur faveur.
In the transmission itself materials and disk linings were adapted, and numerous changes made to the geometry, in order to achieve optimum oil management.
Dans la transmission, les matériaux et les revêtements des disques ont été adaptés, et plusieurs changements ont été apportés à la géométrie dans le but d'atteindre une gestion optimale de l'huile.
whereas, in view of the numerous changes made to that market organization since it was first adopted, a new regulation should, for reasons of clarity, be adopted
que, du fait des nombreuses modifications dont cette organisation a été l'objet depuis son introduction, il convient, pour des raisons de clarté, d'adopter un nouveau règlement
The far-reaching and numerous changes made to Argentine economic institutions can basically be classified into four types of action
Les changements aussi vastes que profonds apportés aux institutions économiques de l'Argentine peuvent être classés en quatre grandes catégories: a
Synoniemen voor numerous changes made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
