Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oar
View images
Each sailor gripped his oar tightly and kept time with the captain's song.
Chaque marin tenait fermement sa rame et suivait le rythme du capitaine en chantant.
Each stroke with the oar sent waves rippling away from the fishing boat.
Chaque coup de rame envoyait des vagues onduler loin du bateau de pêche.
She grips her oar tightly before dipping it into the canal's dark water.
Elle resserre fermement son aviron avant de le plonger dans l'eau sombre du canal.
With each stroke of the oar, the rowboat glided gently across the calm lake.
À chaque tirée sur l'aviron, la barque avançait doucement au milieu du lac tranquille.
Without his oar, the fisherman is stuck in the middle of the churning river.
Sans son aviron, le pêcheur reste coincé au milieu de la rivière qui s'agite.
They painted each oar bright red so they could spot them easily in the fog.
Ils ont peint chaque aviron en rouge vif pour mieux les repérer dans la brume.
I watched her expertly maneuver the oar, gliding smoothly across the river.
Je l'ai regardée manœuvrer habilement la rame, glissant doucement sur la rivière.
Her laughter rang out as she dipped the oar playfully into the water.
Son rire éclata lorsqu'elle plongea la rame dans l'eau en s'amusant.
He left an oar behind on the dock when he got off the small fishing boat.
Il a oublié une rame sur le quai en descendant du petit bateau de pêche.
With only one oar between them, they moved slowly across the still lake.
Avec une seule rame pour deux, ils avançaient lentement au milieu du lac silencieux.
The captain orders every oar raised, then plunged back in together to pick up speed.
Le capitaine ordonne de lever chaque aviron, puis de les replonger ensemble pour accélérer.
She felt the strength of each repeated stroke of the oar in her shoulders.
Elle sentit dans ses épaules la force de chaque coup d'aviron répété.
With each pull of the oar, they advanced further down the serene river.
À chaque coup de rame, ils avançaient plus loin sur la rivière sereine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of oar
rame
aviron
Uitdrukkingen met oar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! stick one's oar in v.
mettre son grain de sel
"Lucy always tries to stick her oar in when we're discussing finances."
! put one's oar in v.
intervenir · mettre son grain de sel
"He put his oar in during the meeting, even though no one asked."
! shove one's oar in v.
s'immiscer · se mêler
"She always shoves her oar in during meetings."
put in one's oar v.
s'immiscer · intervenir
"She always puts in her oar during meetings."
feather an oar v.
mettre la rame à plat
"She learned to feather an oar smoothly."
put in an oar v.
mettre son grain de sel
"She tends to put in an oar during meetings."
feather the oar v.
mettre la rame à plat
"She learned to feather the oar smoothly."
oar in someone's boat n.
ingérence · immixtion
"He always puts his oar in Sarah's boat at work."
tug the oar v.
travailler d'arrache-pied
"She had to tug the oar to finish the project on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1095. Exact: 1095. Verstreken tijd: 40 ms.
