Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ramenf
View images
Vertaling van "rame" in Engels
Les autres équipes foncent dans la rame... où on n'est pas.
The other teams swarm the train... we're not there.
Si quelque chose m'arrive, cette rame entière en sera témoin.
If anything happens to me, this entire train is my witness.
Chaque coup de rame envoyait des vagues onduler loin du bateau de pêche.
Each stroke with the oar sent waves rippling away from the fishing boat.
Je l'ai regardée manœuvrer habilement la rame, glissant doucement sur la rivière.
I watched her expertly maneuver the oar, gliding smoothly across the river.
Chaque banc était conçu pour un soutien maximal lors d'une séance de rame intense.
Each thwart was designed for maximum support during an intense rowing session.
Le rameur épuisé a finalement atteint le quai après des heures de rame.
The exhausted oarsman finally reached the dock after hours of rowing.
Le bateau à rames se balançait doucement à chaque coup de rame.
The rowing boat rocked gently with every stroke of their oars.
Son rire éclata lorsqu'elle plongea la rame dans l'eau en s'amusant.
Her laughter rang out as she dipped the oar playfully into the water.
À chaque coup de rame, ils avançaient plus loin sur la rivière sereine.
With each pull of the oar, they advanced further down the serene river.
Elle saisit la rame et commença à ramer vigoureusement à travers le lac calme.
She grabbed the oar and began to row vigorously across the calm lake.
Si une autre rame était passée, il l'aurait coupé en deux.
If another train passed, he would've been sliced in half.
Un incident technique oblige la rame à prendre le chemin des écoliers.
A technical problem forced the train to take the long way round.
Il a installé un nouveau tolet, espérant une meilleure expérience de rame.
He installed a new oarlock, hoping for a better rowing experience.
Images of rame
oar
train
stake
plant support
ream
Uitdrukkingen met rame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à la rame adv.
out of one's depth
"Il est complètement à la rame depuis le début du cours."
ne pas en fiche une rame v.
not lift a finger
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il traîne au lit."
! ne pas en ficher une rame v.
slack off · do nothing
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il regarde la télé."
rame de métro n.
subway train · metro train
"La rame de métro était bondée aux heures de pointe."
rame de papier n.
ream of paper
"Il a acheté une rame de papier pour l'imprimante du bureau."
coup de rame n.
stroke of the oar
"Il donna un coup de rame puissant pour éviter le rocher."
planche à rame n.
stand-up paddleboard
"Il a acheté une planche à rame pour s'initier au sport nautique."
rame-gouvernail n.
steering oar · steering paddle
"Le pêcheur utilise une rame-gouvernail pour manœuvrer son canot."
Synoniemen voor rame in het Frans
Suggesties
à la rame
4180
ramé
3180
rame de métro
1830
planche à rame
1010
coup de rame
630
rame de papier
370
rame automotrice
340
Resultaten: 3816. Exact: 3816. Verstreken tijd: 66 ms.
