Vertaling van "object leads" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This autonomy of the object leads us to integrate the notion of distance.
Cette autonomie de l'objet nous conduit à intégrer la notion distance.
My research focused on the printed object leads me to imagine a two-track project.
Une recherche centrée sur l'objet imprimé me mène à imaginer un projet à deux voies.
From there, we can explore all the connections starting from this area, and analyse how the vision of an object leads to a reflex, an emotion, etc.
De là, on peut explorer toutes les connexions qui partent de cette aire, et analyser comment la vision d'un objet conduit à un réflexe, à un sentiment, etc.
The attack on the good object leads to confusion between good and bad, and hence difficulties with depressive position integration.
L'attaque contre le bon objet conduit à une confusion entre le bon et le mauvais, et génère des difficultés dans l'intégration de la position dépressive.
said ignition means which is arranged externally on the pyrotechnical object leads an ignition energy thereto and simultaneously to an adjacent compartment by means of the connection channel, thereby igniting the pyrotechnical object in said compartment
un moyen d'allumage placé à l'extérieur sur l'objet pyrotechnique guide l'énergie d'allumage dans cet objet et simultanément dans le compartiment adjacent par le canal de liaison. l'objet pyrotechnique se trouvant dans le compartiment adjacent est alors allumé
The need for such a strict interpretation is explained, according to the applicants, by the fact that the classification of an agreement as a restriction by object leads to a reversal of the burden of proof, and even to a presumption that is irrebuttable in practice.
La nécessité d'une telle objet donnerait lieu à un renversement de la charge de la preuve, et même à une présomption irréfragable sur le plan pratique.
His career in the sector of the piece of furniture and the decoration - by taste of the object leads him to collaborate with Ettore Sottsass's team, in Milan.
Sa carrière dans le secteur du meuble et de la décoration -par goût de l'objet- le mène à collaborer avec l'équipe d'Ettore Sottsass, à Milan.
The Merz-Bau by Kurt Schwitters impresses me: what is at first a simple object leads to a model of transformation of space, clearly expandable to infinity.
Le Merz-Bau de Kurt Schwitters m'impressionne: ce qui est au départ un simple objet finit par instituer un modèle de transformation de l'espace, sans doute extensible à l'infini.