Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objected for
Examples with "objected for" and their translation in Frans
We objected for the same reasons as the first time.
On s'est objectés pour les mêmes raisons que la première fois.
Although some governmental representatives objected for legal reasons to establishing the forum on the basis of "equal status", they were less concerned about "equitable status".
Bien que certains représentants des gouvernements, invoquant des motifs juridiques, se soient opposés à la création de l'instance sur la base d'un "statut égal", ils étaient moins gênés par un "statut équitable".
In this case objective category described in paragraph 4.8.1. for parking brake test can be ignored, and it can be possible to misunderstand that category 3-1 and 3-3 are also objected for parking brake test.
On risque dès lors d'ignorer les catégories mentionnées au paragraphe 4.8.1 pour l'essai de frein de stationnement et de penser à tort que les catégories 3-1 et 3-3 doivent aussi subir cet essai.
I think that if a senator objected for any reason to the procedure surrounding the tabling of the report, he should have risen on a point of order.
Il me semble que si un sénateur avait une raison de s'objecter à la procédure qui a mené au dépôt du rapport, il aurait dû alors en appeler au Règlement.
5.1 Right to Object Under the conditions of GDPR Art. 21 (1), data processing can be objected for reasons that arise from the particular situation of the person concerned.
Dans les conditions de l'Article 21 (1) du RGPD, le traitement des données peut faire l'objet d'une opposition pour des raisons légitimes tenant compte de la situation particulière de la personne concernée.
First Nations objected for many years to the folkloric and condescending images of themselves projected in NFB films.
De leur côté, les Autochtones critiquent l'image folklorique et condescendante que les films de l'ONF projettent d'eux.
In a communication dated 30 October 1996, Cruz Azul objected for the first time to the delay in notification under Article 5.5.
Dans une communication datée du 30 octobre 1996, Cruz Azul a pour la première fois élevé une objection concernant le retard avec lequel la notification au titre de l'article 5.5 avait été faite.
The delegation of the Federal Republic of Germany subsequently withdrew this proposed amendment, to which a number of delegations had objected for various reasons.
La délégation de la République fédérale d'Allemagne retira ensuite cette proposition d'amendement qui, pour diverses raisons, avait soulevé des objections de la part de plusieurs délégations.
They objected for very simple reasons: Although they received less than the 2 per cent ceiling that is now proposed in this bill, they spent a very large sum of money.
Ses raisons étaient fort simples: bien qu'il recueillait moins que les 2 p. 100 du nombre des votes que prévoit le projet de loi, il dépensait beaucoup d'argent.
There were no comments in support of the request and only one comment, by AOV TV (AOV), opposing the addition of XXL to the digital lists. AOV objected for the following reasons
Le Conseil n'a reçu aucun commentaire favorable à la demande et seulement un commentaire de la part d'AOV TV (AOV) qui s'oppose à l'ajout de XXL aux listes numériques pour les raisons suivantes
When E was recommended to the president of the society several years ago, the people of the top of the society such as the president at that time objected for the reason that she was "not a historian".
Lorsque E a été recommandée au président de l'association, il y a plusieurs années de cela, les plus fervents élitistes, tel que le président de l'époque, se sont opposés à son entrée au motif qu'elle n'était «pas historienne».
6.39 The EC requests a corresponding change to the fourth sentence of paragraph 7.61, to which Norway objected for the same reasons as its objection to the requested change to footnote 204.
6.39 Les CE demandent qu'une modification correspondante soit apportée à la quatrième phrase du paragraphe 7.61, ce à quoi la Norvège a fait objection pour les mêmes raisons que celles pour lesquelles elle s'était opposée au changement demandé pour la note 204.
Andere resultaten
He objected to the motion for division proposed by Singapore.
Il fait objection à la motion de division présentée par Singapour.
Synoniemen voor objected for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8485. Exact: 12. Verstreken tijd: 149 ms.
