This book is objectifying, misogynistic and racist.
Digital methods can also be exploited to produce new types of indicators objectifying certain political phenomena.
Les méthodes numériques peuvent aussi être exploitées pour produire de nouveaux types d'indicateurs objectivant certains phénomènes politiques.
At the time, it just seemed to be objectifying women.
À l'époque, on était totalement dans l'objectivation de la femme.
Our laboratories offer bioanalysis of non-invasive clinical samples to assist you in objectifying advanced claims.
Nos laboratoires vous proposent un service de bioanalyse d'échantillons cliniques non invasifs pour vous accompagner dans l'objectivation d'allégations avancées.
And it is wonderful to see how so many objectifying elements brought together create an absolutely authentic self-portrait.
Et c'est merveilleux de voir comment autant d'éléments objectivants créent ensemble un autoportrait authentique.
It builds emotional bridges between the artist and public, and denies the objectifying role of the exhibition display.
Elle construit des passerelles entre l'artiste et le public, dénie les rôles objectivants du mode d'exposition.
Our main services are based on the promotion and dissemination of our clients' properties, objectifying their sale or lease.
Nos principaux services sont basés sur la promotion et la diffusion des biens immobiliers de nos clients, objectivant sa vente ou sa location.
Each session is built around a classical theme of anthropology that is processed at the same time in objectifying way and its thinking dimension.
Chacune des séances est articulée autour d'un thème classique de l'anthropologie qui est traité à la fois de manière objectivante et dans sa dimension réflexive.
The proposed method is based on body feedback as an objectifying tool, to both detect blockages at different levels, and to release them effectively.
La méthode proposée se base sur le feedback corporel comme outil objectivant, pour à la fois détecter les blocages à différents niveaux, et les libérer efficacement.
Various characteristics of the discussed type and the linguistic means objectifying it in literary discourse serve as the subject of the presented research.
Les caractéristiques générales du type étudié et les outils linguistiques, l'objectivant dans le discours littéraire servent de matière de l'étude.
Such information could, however, be grouped as determined criteria and be used as generic statisticians objectifying one better agreement of the profile of the consumer.
Ces informations pourraient, cependant, être regroupés comme critères déterminés et peuvent être utilisées en tant que statisticiens génériques objectivant une meilleure entente du profil du consommateur.
This catch-all term, with multiple meanings, objectifying the student, refers to this lack of boundaries, characteristic of the social bond of liberal society tending to confusion.
Ce terme fourre-tout, aux acceptions multiples, objectivant l'élève, renvoie à cette absence de délimitations, caractéristique du lien social de la société libérale tendant à la confusion.
Instruments played a central role in this dynamics by objectifying the phenomenon, by providing an interpretation grid of the causes, and by directing the choice of management measures.
Les instruments ont joué un rôle central dans cette dynamique en objectivant le phénomène, en fournissant une grille d'interprétation des causes et en orientant le choix des mesures de gestion.