We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stories about the past varied widely between families, but overall were used more often than material objects to pass on a family's history.
Les histoires évoquant le passé variaient grandement entre familles, mais de manière générale elles étaient plus souvent utilisées que des objets matériels pour transmettre l'histoire d'une famille.
So, what you must specify in the argument list are the types of the objects to pass in and the name to use for each one.
On doit donc indiquer dans la liste de paramètres les types des objets à transmettre et les noms à employer pour chacun.
Liquid filtration can be relaxed without clogging the orifices, because the elongated orifices permit larger solid objects to pass.
La filtration du liquide sans tension permet d'éviter l'obturation des orifices du fait que les orifices allongés permettent le passage d'objets solides plus gros.
orientated in use to allow objects to pass therethrough
orientée à l'utilisation de manière à permettre à des objets de passer à travers elle
The elongate elements may be staggered in the vertical direction and gaps may be provided for larger objects to pass through the splash grid.
Les éléments allongés peuvent être étagés dans la direction verticale, et des espaces peuvent être réalisés pour que de plus grands objets traversent la grille d'éclaboussement.
The filter is ideal for photographing large nebula regions since it enables the typical colours of these objects to pass and blocks the disruptive skyglow.
Le filtre est idéal pour la photographie de vastes zones de nébuleuses car il laisse passer les couleurs typiques de ces objets et bloque les perturbations de la lumière du ciel.
The present invention is an electrode with one or more conductive surfaces and one or more access windows allowing needles, lancets and other similar objects to pass through or near the electrode and into the underlying skin layer.
La présente invention concerne une électrode comportant une ou plusieurs surfaces conductrices et une ou plusieurs fenêtres d'accès permettant à des aiguilles, des lancettes et d'autres objets similaires de passer à travers ou près de l'électrode et dans la couche de peau sous-jacente.
it is thus possible for three-dimensional objects to pass through the imaging region without changing direction and they are illuminated at the correct time by a flash in the illumination device and the necessary individual images are produced.
de cette façon, des objets tridimensionnels peuvent traverser la zone d'imagerie sans changement de direction; ils sont éclairés, au moment approprié, par un flash du dispositif d'éclairage, et les images individuelles nécessaires sont produites.
The ones which allow slower- moving objects to pass through.
Ceux qui laissent pénétrer les objets lents lancés au travers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.