Examples with "observer... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course there are explanations linked to the observer... but it is not just about this.
Certes, il y a des explications liées à celui qui observe... mais pas uniquement.
We have to change our Observer... But not too much, because the get method already gets the serial number attached to the document and the replace method already takes care of it when it is defined.
Nous devons donc modifier notre Observer... Mais très peu, car la méthode get retourne le document en incluant le numéro de série et ce numéro de série est pris en compte par la méthode replace.
Andere resultaten
She could have become discouraged, skeptical, cynical or a fatalist, as many observers did... but not Wilson.
Elle aurait pu se décourager, devenir sceptique, cynique ou décliniste, comme tant d'.
I mean, obviously I was just an observer there, but...
They appeal, upset or disturb... but never leave the observer indifferent.
Elles plaisent, bousculent ou dérangent... mais ne laissent jamais indifférents.
It is therefore very important to have a constellation of observer, not only numerous but very well spread out, in order to increase the chances that an observation is made inside the the network of observer...
Il est donc important d'avoir une constellation d'observateurs non seulement nombreuse mais aussi bien répartie pour augmenter les chances que les observations se fassent à l'intérieur du réseau d'étude.
However, our Observer says the authorities were told about several cases of torture in the prison several months ago... but they did nothing.
Pourtant, selon notre Observateur, les autorités avaient été alertées sur ces cas de torture au mois d'avril dernier. Mais elles n'avaient pas réagi.
For some European observers, experts in these contests, Anedie is not on the list of favorites... but we must not listen everything that it's said...
Pour certains observateurs européens, spécialistes de ces concours, Anedie ne serait pas sur la liste des favoris... mais il ne faut pas écouter tout ce qui se dit...
Well, it will simply be perhaps a feeling, a sensation, but effectively, being extracted from the observer to observe leads you to different perceptions, more subtle than those of the observer...
Alors, ce sera peut-être simplement un ressenti, une sensation, mais effectivement, étant extrait de l'observateur pour l'observer vous amène à des perceptions différentes, plus subtiles que celle de l'observateur...
In the aftermath of the legislative elections, which mobilized an entire country on Despite the dysfunctions noted on both sides of the voting process, but also on the effective distribution of voter cards, facts that pushed observers...
Malgré les dysfonctionnements notés de part et d'autre sur le déroulement du scrutin, mais également sur la distribution effective des cartes d'électeurs, des faits...
Despite the dysfunctions noted on both sides of the voting process, but also on the effective distribution of voter cards, facts that pushed observers... Read more
Malgré les dysfonctionnements notés de part et d'autre sur le déroulement du scrutin, mais également sur la distribution effective des cartes d'électeurs, des faits... Read more
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.