A moving train and a stationary observer have different frames of reference.
Un train en mouvement et un observateur immobile ont des référentiels différents.
A well-placed lie can mislead even the most vigilant observer.
Un mensonge bien placé peut leurrer même l'observateur le plus vigilant.
Each observer receives a different image because it speaks to her affect.
Chaque spectateur reçoit une image différente car elle s'adresse à son affect.
The scene is revealed to the observer behind a glass wall.
Le spectateur découvre la scène au travers d'une paroi vitrée.
She attended the meeting in an unofficial capacity as an observer.
Elle a assisté à la réunion à titre d'observatrice, sans mandat officiel.
Then the overall picture for the moving observer will look so.
Ensuite, l'image globale de l'observateur en mouvement va ressembler.
One military observer was wounded in the leg by two bullets.
Un observateur militaire a été blessé de deux balles à la jambe.
One observer captured two minutes of this particular sighting on video.
Un observateur a capturé deux minutes de cet observation sur la vidéo.
To an untrained observer's eyes, they are very relevant.
Aux yeux d'un observateur non formé, elles sont très pertinentes.
Therefore there is no difficulty in knowing where the observer is.
Donc il n'y a aucune difficulté à savoir où est l'observateur.
Nature has created a cat as an observer, and nottester.
La nature a créé un chat en tant qu'observateur, et nontesteur.
Before taking any photograph you have to be a good observer.
Avant de faire la moindre photo, il faut être un bon observateur.
The secretariat participates in the work of this group as observer.
Le secrétariat participe aux travaux de ce groupe en tant qu'observateur.