This feat results from an obsessional work associated with an exceptional terroir.
Cet exploit résulte d'un travail obsessionnel associé à un terroir exceptionnel.
The action becomes obsessional, the image keeps coming back.
A man turns his morning routine into an obsessional ceremony.
Un homme fait de sa routine matinale une cérémonie obsessionnelle.
For the obsessional subject this is, particularly, his trauma.
Pour le sujet obsessionnel, c'est particulièrement son trauma.
I get completely overexcited and obsessional about it during a few days.
J'en deviens complètement surexcitée et obsessionnelle pendant quelques jours.
You've shown signs of obsessional behavior and paranoia.
Vous montrez des signes de comportement obsessionnel et de paranoïa.
Rainer by his obsessional "overpaintings" and his ferocious self-portraits.
Rainer par ses « recouvrements » obsessionnels et ses autoportraits féroces.
Maybe that the climbing is as obsessional and morbid.
Peut-être que l'escalade est aussi obsessionnelle et morbide.
Morgan, obsessional crimes are your specialty.
Morgan, les crimes obsessionnels sont votre spécialité.
His sculptures - characters of an obsessional typology, are the repository of it.
Ses sculptures - personnages à la typologie obsessionnelle, en sont le réceptacle.
That is what's happened, it's become obsessional.
C'est ce qui s'est passé, ça devient obsessionnel.
The author's obsessional forces trigger dynamic patterns which structure his whole creation.
Les forces obsessionnelles de l'auteur activent des schèmes dynamiques qui orientent l'ensemble de sa création.
I stayed one month, it was a heart throb- almost obsessional.
J'y suis restée un mois, ça a été le coup de cœur, limite obsessionnel.