But his greed or his obsessions would turn him away from that.
Mais son avidité ou ses obsessions l'ont détourné de tout ça.
Most children have some awareness that their obsessions and compulsions are abnormal.
La plupart des enfants ont conscience que leurs obsessions et compulsions sont anormales.
We began to recognize in them strange obsessions.
Nous avons commencé à identifier dans eux des hantises étranges.
Nourished delight of obsessions and passions, anguishes and desires.
Délice nourri de hantises et de passions, d'angoisses et de désirs.
To overcome your obsessions with past, present, and future.
Pour dépasser votre obsession du passé, du présent et de l'avenir.
This evokes a feeling of comfort and eliminate the obsessions.
Cela évoque un sentiment de confort et d'éliminer les obsessions.
There was a shared language, the same musical obsessions.
Il y avait un langage commun, les mêmes obsessions musicales.
The hair, is one of her obsessions, and symbolizes strength.
Les cheveux, une de ses obsessions, symbolisent la force.
Medications can be prescribed to help control the obsessions and compulsions.
La médication peut aider à contrôler les obsessions et les compulsions.
I expect you to trust in the consistency of my obsessions.
Je veux que tu croies à la cohérence de mes obsessions.
I expect you to believe in the consistency of my obsessions.
Je vous demande de croire à la consistance de mes obsessions.
One senses the doubts, anxieties and obsessions of the artist.
On sent les doutes, inquiétudes et obsessions de l'artiste.
I don't know, perhaps only to live without pernicious obsessions.
Je ne sais pas, peut-être uniquement vivre sans obsessions pernicieuses.