His admiration for that singer turned into a truly disturbing obsession.
Son admiration pour ce chanteur s'est changée en véritable obsession inquiétante.
Her obsession with perfection became a subtle death embrace for her creativity.
Son obsession de la perfection devint une subtile étreinte mortelle pour sa créativité.
Her obsession with appearances is leading her life down the wrong track.
Son obsession des apparences entraîne sa vie sur une mauvaise voie.
His obsession with cleaning every surface three times a day borders on insanity.
Son obsession de nettoyer chaque surface trois fois par jour frise la folie.
His obsession with winning at all costs led to his undoing in sports.
Son obsession de gagner à tout prix a causé sa perte dans le sport.
His mild bossiness is gradually turning into a full-blown obsession with control.
Son léger autoritarisme se transforme peu à peu en véritable obsession du contrôle.
His obsession with perfection slowly unhinged his mind and relationships.
Son obsession de la perfection a lentement fini par le rendre fou et isolé.
The novel holds a mirror up to society's obsession with superficial success.
Le roman tend un miroir à l'obsession de la société pour le succès superficiel.
Her inordinate obsession with cleanliness often frustrated her less tidy relatives.
Son obsession excessive pour la propreté frustrant souvent ses proches moins ordonnés.
Her crazed obsession with conspiracy theories consumed her every waking moment.
Son obsession démentielle pour les théories du complot la consumait à chaque instant.
She scoffed at her friend's obsession with social media.
Elle a raillé l'obsession de son amie pour les réseaux sociaux.
His friends would often deride him for his obsession with online games.
Ses amis se moquaient souvent de lui pour son obsession des jeux en ligne.
Getting even became an obsession that distracted him from more important things.
La vengeance est devenue une obsession qui l'a distrait de choses plus importantes.