Ces films constituent un terrain d'observation des obsessions du temps présent.
These films constitute a ground of observation of the nowadays obsessions.
La plupart des enfants ont conscience que leurs obsessions et compulsions sont anormales.
Most children have some awareness that their obsessions and compulsions are abnormal.
Assez de messe et d'obsessions sur le même sujet.
Enough with the masses and obsessing over the same thing.
Il pointe du doigt notre hypocrisie et nos obsessions aux réseaux sociaux.
He raises awareness on our hypocrisy and our obsession with social medias.
Cela évoque un sentiment de confort et d'éliminer les obsessions.
This evokes a feeling of comfort and eliminate the obsessions.
Me libérant de mes obsessions, je découvre celles des autres.
By fulfilling my obsession, I discover those of others.
Il y avait un langage commun, les mêmes obsessions musicales.
There was a shared language, the same musical obsessions.
Les cheveux, une de ses obsessions, symbolisent la force.
The hair, is one of her obsessions, and symbolizes strength.
La médication peut aider à contrôler les obsessions et les compulsions.
Medications can be prescribed to help control the obsessions and compulsions.
Je veux que tu croies à la cohérence de mes obsessions.
I expect you to trust in the consistency of my obsessions.
Je vous demande de croire à la consistance de mes obsessions.
I expect you to believe in the consistency of my obsessions.
On sent les doutes, inquiétudes et obsessions de l'artiste.
One senses the doubts, anxieties and obsessions of the artist.
De telles obsessions sont élémentaires et souvent enracinées dans l'enfance.
Obsessions like this are fundamental and oftentimes born in early childhood.
