On three occasions, he lied to the judge about his schedule.
À trois reprises, il a menti au juge sur son emploi du temps.
In the current bill, it is under discussion on several different occasions.
Dans le projet de loi actuel, il en est question à plusieurs reprises.
On three occasions, we nearly went bankrupt before turning the company around.
À trois reprises, nous avons frôlé la faillite avant de redresser l'entreprise.
He has a favorite shirt that he wears on special occasions.
Il a une chemise fétiche qu'il porte pour les occasions spéciales.
She always puts aside some cookies for her friends on special occasions.
Elle garde toujours quelques biscuits pour ses amis lors d'occasions spéciales.
She sports her grandmother's vintage brooch on special occasions.
Elle arbore la broche vintage de sa grand-mère lors d'occasions spéciales.
She loves to outfit herself in vintage clothing for special occasions.
Elle adore se vêtir de vêtements vintage pour les occasions spéciales.
He always chooses a premium quality wine for special occasions.
Il choisit toujours un vin d'excellence pour les occasions spéciales.
This store offers maternity outfits suitable for ceremonies and special occasions.
Ce magasin propose un vêtement de grossesse adapté aux cérémonies et aux grandes occasions.
We bought a pewter serving dish to use for fish on special occasions.
Nous avons acheté un plat d'étain pour servir le poisson lors des fêtes.
His slightly worn rosette showed that he often wore it on important occasions.
Sa rosette légèrement usée montrait qu'il la portait souvent aux grandes occasions.
He always keeps a blank postcard on hand for unexpected occasions.
Il garde toujours une carte postale sans écriture pour les occasions imprévues.
The white porcelain kitchen set is reserved for major family occasions.
Le service de cuisine en porcelaine blanche est réservé aux grandes occasions familiales.