Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circonstancesnfpl
Vertaling van "circonstances" in Engels
Le moral de l'équipe est resté stable malgré les circonstances difficiles.
The team's morale remained under control despite the challenging circumstances.
Je pense que vous avez très bien géré la situation vu les circonstances.
I think you handled the situation very well under the circumstances.
Trouver son âme sœur dans des circonstances inattendues lui a semblé miraculeux.
Finding a soulmate in unexpected circumstances seemed like a miracle to her.
Son avancement sur le projet est ralenti en raison de circonstances imprévues.
Her progress on the project is behind schedule due to unforeseen circumstances.
Le vol est souvent motivé par des circonstances désespérées ou une tentation irrésistible.
Stealing is often driven by desperate circumstances or overwhelming temptation.
Le débat continue sur la nécessité du recul dans les circonstances actuelles.
Debate continues over the necessity of the roll back in current circumstances.
Il a décidé de se retirer du projet en raison de circonstances imprévues.
He decided to pull out of the project due to unforeseen circumstances.
Les vrais amis ne se trahissent jamais, quelles que soient les circonstances.
Real friends never rat on each other, no matter the circumstances.
Elle avait du mal à accepter les circonstances réelles entourant l'incident.
She found it hard to accept the actual circumstances surrounding the incident.
Le juge semblait favorable à l'accusé après avoir entendu les circonstances atténuantes.
The judge seemed well-disposed to the defendant after hearing the mitigating circumstances.
Vu les circonstances, je crois que nous devrions reconsidérer notre plan initial.
Under the circumstances, I believe we should reconsider our original plan.
Le tribunal prendra en considération les circonstances difficiles de l'enfance du défendeur.
The court will take into consideration the defendant's difficult childhood circumstances.
Le jury s'est tenu aux règles établies, malgré les circonstances particulières.
The jury stuck to the established rules, despite the unusual circumstances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met circonstances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
concours de circonstances n.
chain of events · series of events
"Par un concours de circonstances, ils se sont retrouvés au même endroit."
peu importe les circonstances exp.
Regardless of the circumstances
"Peu importe les circonstances, nous finirons le projet."
heureux concours de circonstances n.
stroke of luck · happy coincidence
"C'est par un heureux concours de circonstances qu'il a obtenu ce poste."
par un heureux concours de circonstances adv.
by a stroke of luck
"Par un heureux concours de circonstances, il a trouvé un emploi parfait."
agir selon les circonstances v.
play it by ear · adapt to the circumstances
"Il faut savoir agir selon les circonstances pour réussir en politique."
circonstances difficiles n.
difficult circumstances
"La famille traverse des circonstances difficiles depuis la perte d'emploi."
dans les circonstances adv.
under the circumstances
"Dans les circonstances, c'était la meilleure décision possible."
en pareilles circonstances adj.
in such circumstances
"En pareilles circonstances, il faut rester calme et réfléchi."
en toutes circonstances adv.
in all circumstances
"Il reste calme en toutes circonstances."
enchaînement de circonstances n.
chain of events
"Un enchaînement de circonstances l'a mené à cette découverte."
selon les circonstances adv.
depending on the circumstances
"Nous agirons selon les circonstances pour résoudre ce problème."
victime des circonstances n.
victim of circumstance
"Il a perdu son emploi à cause de la crise, c'est une victime des circonstances."
circonstances impérieuses n.
compelling circumstances
"Pour des circonstances impérieuses, il a dû annuler son voyage."
circonstances imprévisibles n.
unforeseeable circumstances
"Des circonstances imprévisibles ont repoussé notre départ."
dans certaines circonstances adv.
under certain circumstances
"Il accepte de travailler le weekend dans certaines circonstances."
dans ces circonstances adj.
under these circumstances
"Dans ces circonstances, nous reporterons la réunion."
dans d'autres circonstances adv.
under different circumstances
"Dans d'autres circonstances, il aurait accepté cette offre d'emploi."
dans les circonstances actuelles adv.
"Dans les circonstances actuelles, nous devons reporter le voyage."
dans les circonstances présentes adv.
under the present circumstances
"Dans les circonstances présentes, il vaut mieux reporter le voyage."
étant donné les circonstances adv.
given the circumstances
"Étant donné les circonstances, nous devons reporter la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor circonstances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 145209. Exact: 145209. Verstreken tijd: 221 ms.
