Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "odd-man" in Frans
attaques en surnombre
Most often, they would rather just get rid of the puck and throw away a potential scoring chance than risking an odd-man rush going the other way.
La plupart du temps, ils préfèreront se débarrasser de la rondelle plutôt que de risquer de donner un surnombre.
"I think we're going to have everybody in our lineup playing the same way, coming hard back and back checking extremely hard, to put pressure on their guys coming down and eliminating the odd-man rushes," Turris said.
Je crois que tout le monde dans notre formation va jouer de la même façon, travailler fort pour retourner dans notre zone, mettre de la pression sur leurs attaquants et éliminer les attaques à surnombre, a noté Turris.
Against China, they gave up more breakaways and odd-man rushes than they would have preferred.
Contre la Chine, elles ont accordé plus d'attaques en surnombre et plus d'échappées qu'elles ne l'auraient voulu.
Renyard was the odd-man out in Victoria and was released days before the start of the 2014-15 season, leaving him without a team.
Renyard a été libéré par Victoria quelques jours avant le début de la saison 2014-2015, se retrouvant avec aucune équipe.
Attendance was 10,761. For stretches in the first period, the Finns managed to slow the play down, disrupt Canada's breakout patterns, and generate odd-man rushes.
Pendant de longs moments en première période, les Finlandaises ont réussi à ralentir l'allure du jeu, à entraver les schémas du Canada pour ses sorties de zone et à créer des attaques en surnombre.
"Even when the Slovaks started pressing, we did not give them any odd-man rushes."
Même lorsque les Slovaques ont commencé à exercer une pression, nous ne leur avons pas accordé d'attaques en surnombre.
The Americans used their superior size on the blue line to keep Canada to the outside and scored a pair of goals on odd-man rushes.
Les États-Unis ont profité de leur plus grande présence physique à la ligne bleue pour garder le Canada à l'écart et ont inscrit deux buts sur des surnombres.
R1, Gm4: Jordan Eberle snipes a shot by Matt Murray on an odd-man rush to tie the score and give him goals in all four playoff games thus far
Eberle fait 2-1 habilement R1, #2: Jordan Eberle fonce au but et déjoue Matt Murray du revers pour faire 2-1 Islanders en troisième période
Shortly after Columbus threatened on two shots by Fedor Tyutin, the Flames had an odd-man rush and Jarome Iginla saucered a cross-ice assist to Tanguay, who unloaded from the right dot. Before that, however, Tanguay said he was almost the goat.
Peu après que les Blue Jackets aient menacé avec deux tirs de Fedor Tyutin, les Flames ont organisé une contre-attaque et Jarome Iginla a effectué une passe lobée en direction de Tanguay, qui a décoché un tir sur réception imparable du cercle droit des mises en jeu.
Video: NYI@PIT, Gm4: Eberle beats Murray on odd-man rush Jake Guentzel scored for Pittsburgh, which was swept for the first time since the 2013 Eastern Conference Final against the Boston Bruins.
Jake Guentzel a évité le jeu blanc aux Penguins, qui ont été éliminés en quatre matchs de suite pour la première fois depuis la finale de l'Association de l'Est face aux Bruins de Boston en 2013.
They take good care of the puck because if they turn it over in a bad area, it can create an odd-man rush coming the other way.
Ils prennent bien soin de la rondelle parce que s'ils la perdent, ça peut créer un surnombre de l'autre côté.
Adam Henrique came down the right wing on an odd-man rush and shot a wrister on the Ottawa net.
Adam Henrique est monté sur l'aile droite pendant un surnombre, puis il a décoché un lancer du poignet en direction de la cage des Sénateurs.
She was the finisher on an odd-man rush with Ouellette and Agosta to tie the game at 10:46.
Elle avait aussi fait mouche lors d'une attaque en surnombre avec Ouellette et Agosta pour niveler le match à 10:46.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met odd-man: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor odd-man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 265 ms.
