Examples with "of IVF programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The NGS method increases the effectiveness of IVF programs by more than 20%.
La méthode NGS augmente l'efficacité des programmes de FIV de plus de 20%.
Andere resultaten
That is why the effectiveness of IVF program in many ways depends on your psychological state.
C'est pourquoi l'efficacité du programme de FIV dépend en grande partie de votre état psychologique.
Therefore, the transfer of only one genetically screened embryo instead of two or more unexamined ones does not reduce, but increases the effectiveness of IVF program.
Par conséquent, le transfert d'un seul embryon testé génétiquement au lieu de deux ou plus embryons non examinés ne réduit pas, mais augmente l'efficacité du programme de FIV.
an opportunity to avoid one of the most dangerous complications of IVF program - multiple pregnancy.
The feasibility of using a particular IVF program is determined by the doctor during a detailed examination of the married couple.
La possibilité d'utiliser un programme de FIV particulier est déterminée par le médecin lors d'un examen approfondi du couple marié.
This analysis increases the chances of pregnancy in the IVF program on average by 2.5 times.
Cette analyse augmente les chances de grossesse dans le programme de FIV de 2,5 fois en moyenne.
By postponing the embryo transfer for a month or more, doctors are able to stabilize the hormones, therefore the probability of successful IVF program increases significantly.
En remettant le transfert d'embryons d'un mois ou plus, les médecins sont en mesure de stabiliser les hormones de la femme, et la probabilité de succès du programme de FIV augmente considérablement.
The effectiveness of the IVF program is only 35-40%, and there must be certain indications for implementation.
L'efficacité du programme de FIV est seulement de 35-40%, et pour sa conduite il devrait y avoir certaines indications.
The medical part of the IVF program using surrogate motherhood is practically no different from the usual IVF program, except for the fact that embryos are transferred to the uterus of the surrogate mother.
La partie médicale du programme de FIV utilisant la maternité de substitution n'est pratiquement pas différente du programme de FIV habituel, à l'exception du fait que les embryons sont transférés dans l'utérus de la mère de substitution.
One of the key factors of successful IVF programs in ISIDA clinic is particularly the reduction in the number of embryos transferred to the patient, because our goal is not to achieve pregnancy at any cost, but to help our patients give birth to a healthy child.
L'un des facteurs clés du succès des programmes de FIV à la clinique ISIDA est précisément la réduction du nombre d'embryons transférés au patient, parce que notre objectif n'est pas la grossesse à tout prix, mais la naissance d'un enfant en bonne santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.