We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un directeur de programme
The 25 programmes established in the context of the new structure were each the responsibility of a programme manager or an organizational unit and comprised several subprogrammes to be implemented by the various services or divisions within each department.
Les 25 programmes qui ont été établis dans le cadre de la nouvelle structure dépendent chacun d'un directeur de programme ou d'une unité administrative et comportent plusieurs sous-programmes qui seront exécutés par les différents services ou divisions de chaque département.
The estimate also includes 8 per cent programme support costs and salary costs of a Programme Manager (international professional).
Cette prévision tient aussi compte des dépenses d'appui au programme (8 %) et du traitement d'un directeur de programme (administrateur recruté sur le plan international).
For example, the cost of a programme manager backstopping three specific programmes might indeed be distributed based on a time study.
Par exemple, les coûts afférents à un directeur qui appuie trois programmes déterminés pourraient, en effet, être répartis sur la base d'un chronométrage.
The observation was made that the 174 days needed for recruitment could be due to lack of familiarity of a programme manager with policies and tools.
Il a été noté que le temps nécessaire au recrutement, soit 174 jours, pourrait être imputable au fait que les directeurs de programme ne connaissent pas bien les politiques et les instruments en place.
This may require that for serious matters, the appropriate response of a programme manager is to refer the matter to the dedicated investigative unit in their Office that is responsible for handling the more complex and difficult cases.
Dans les cas les plus graves, cela suppose éventuellement que le directeur de programme renvoie l'affaire au service des investigations de son bureau.
In one instance, the Office charged the cost of a programme manager in connection with a project he was not working on in order to retain his services.
Par exemple, l'Office a imputé le coût des services d'un responsable de programme sur le budget d'un projet dont il ne s'occupait pas, pour pouvoir le retenir à son service.
In June 2004, the Secretariat procured the services of a programme manager to assist the office of the capital master plan in the day-to-day management of the contracts.
En juin 2004, le Secrétariat a engagé un administrateur de projet à qui il a confié le soin d'aider le bureau chargé du plan-cadre à administrer les contrats.
The head of the Procurement Division performs the function of a programme manager responsible for the day-to-day conduct of United Nations procurement activities under the general supervision of the Assistant Secretary-General for Central Support Services.
Le chef de la Division des achats assume les fonctions de Directeur de programme responsable de la conduite au jour le jour des opérations d'achat sous la direction générale du Sous-Secrétaire général aux Services de conférence et services d'appui.
The programme is run under the direction of a Programme Manager who also participates in the strategic planning of the evolution of CEPS.
Le programme est dirigé par un directeur de programme. Ce dernier participe également à la planification stratégique de l'évolution du CEPS.
The representative of Bangladesh commented on the identification of a Programme Manager.
Le représentant du Bangladesh a formulé des observations au sujet de l'identification d'un Directeur des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.