The fact that it was not is worthy of analysis.
Le fait que cela n'a pas été fait mérite une analyse.
At each sampling site, the technician fills three water bottles for different types of analysis.
À chaque point de prélèvement, le technicien remplit trois flacons d'eau pour différentes analyses.
The last two categories were collapsed for the purposes of analysis.
Les deux dernières catégories ont été regroupées aux fins de l'analyse.
At the time of analysis the file was not online anymore.
My sense of analysis allows me to leave nothing to chance.
Mon sens de l'analyse me permet de ne rien laisser au hasard.
The analytical system should be in control at the time of analysis.
Le système analytique doit être maîtrisé au moment de l'analyse.
This is because location is the fundamental dimension of analysis.
Tout cela parce que la localisation est l'élément central de l'analyse.
The last measurements show very good accordance with the results of analysis.
Les dernières mesures se sont révélées très conformes aux résultats de l'analyse.
The group will also be provided with findings and outcomes of analysis performed.
Le groupe recevra également les conclusions et les résultats de l'analyse effectuée.
Thus, interpretations are relegated to the congruent part of analysis.
Les interprétations sont ainsi reléguées à la part congrue de l'analyse.
Week three will look at the aspects of analysis and control.
La troisième semaine sera consacrée aux aspects de l'analyse et du contrôle.
She submitted a book review that impressed the publisher with its depth of analysis.
Elle a soumis une critique qui a impressionné l'éditeur par sa profondeur d'analyse.
After hours of analysis, they finally uncovered a flaw in the contract.
Après des heures d'analyse, ils ont enfin trouvé une faille dans le contrat.